Останні оновлення

Завдяки неймовірно успішній різдвяній кампанії зі збору коштів ми змогли доставити 2200 джгутів різним батальйонам України. Ваша відданість і щедрість зробили це можливим, гарантуючи, що солдати та медики на передовій мають доступ до одного з найважливіших інструментів порятунку життя в бою.

Джгут використовується для зупинки небезпечної для життя кровотечі за лічені секунди, особливо при травмах кінцівок. У зоах війни, де медичної допомоги мало, а час є критичним, джгут може означати різницю між життям і смертю. Наші контакти на місцях підтверджують, що ці пристрої вже роблять різницю — щодня рятують життя.

Це досягнення є свідченням сили колективних дій. Кожна пожертва, кожна спільна кампанія, кожне слово заохочення зіграли свою роль у досягненні цього.

Всім, хто долучився — дякую. Ваша підтримка - це більше, ніж просто жест; це рятувальний канал. І поки потреба залишиться, ми будемо продовжувати діяти.

Цієї неділі Гетеборг став свідком потужного прояву солідарності як Близько 150 чоловік зібралися в Залізничний торгет продемонструвати свою підтримку Україні. Демонстрація стала відповіддю на недавню Зустріч президентів США і України в Білому доміТам, де багато хто відчував, що Трамп і його адміністрація принизили Зеленського.

З синьо-жовтими прапорами та чіткими повідомленнями учасники дали зрозуміти одне: Ми не приймемо покинуту Україну.
Свобода України — це і свобода Європи!

Дякуємо всім, хто брав участь!

Ми хочемо висловити свою найглибша подяка всім, хто був присутній, волонтерам, які зробили цю демонстрацію можливою, і Українське товариство в Гетеборзіякі стояли поруч з нами в цей важкий для України час.

Окрім символічної підтримки, ця демонстрація також призвела до прямих дій для тих, хто перебуває на передовій. Завдяки щедрості учасників ми підняли приблизно 12 000 СЕКякі будуть спрямовані на закупівлю джгути — рятувальне спорядження, яке має негайне значення на полі бою.

Боротьба триває — потрібна ваша підтримка!

Демонстрація на Järntorget була важливою заявою, але наша робота не зупиняється на цьому. Ми повинні продовжувати:

‍
- Поширити обізнаність про ситуацію в Україні.
- Вплив на політиків та осіб, які приймають рішення.
- Підтримка гуманітарних зусиль та допомоги Україні.

Ми продовжимо стояти за Україною Сьогодні, завтра і завжди. Європа і Україна залишаться вільними і суверенними.

Кожен з нас має силу змінити світ - і Разом ми зможемо подолати будь-які виклики. Ми запрошуємо всіх приєднатися до наших зусиль, тому що кожен внесок має значення, і кожна дія має значення.

Разом ми створимо безпечне та міцне майбутнє для Європи!

Обіймаємо тебе!

Минулими вихідними майже 300 людей зібралися в Гетеборзі на вечір, присвячений Україні - хвилині, наповненому як печаллю, так і силою. Ми згадали тих, кого втратили, об'єдналися і нагадали собі, чому ми повинні продовжувати боротися.

Минуло три роки з того часу, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. За цей час сім'ї були розірвані, міста перетворилися на руїни, а незліченна кількість життів було втрачено. Війна залишила незгладимий слід, але вона також виявила неймовірну стійкість тих, хто відмовляється здаватися.

Цей вечір був більше, ніж просто зібранням — це було нагадуванням про те, чому ми підтримуємо Україну. Ми поділилися потужними історіями, досвідченою музикою та театром, які зображували реалії війни, і шанували тих, хто пожертвував своїм життям. У хвилину мовчання ми віддали належне тим, кого більше немає з нами.

Ми також скористалися цією нагодою, щоб відзначити наших друзів, спонсорів та партнерів, які зробили нашу роботу можливою за ці три роки. Завдяки їхній відданості ми разом зробили реальну різницю — і будемо продовжувати боротися.

Сьогодні Європа стоїть перед великою відповідальністю. Ми повинні протистояти загрозам і викликам не тільки з боку Росії, але і з боку глобальних держав, таких як США і Китай. Вибір, який ми робимо сьогодні, буде формувати майбутнє. У той час, коли війна ризикує стати лише черговою історією в новині, ми не можемо дозволити її забути.

Цей вечір став свідченням непорушного духу України та всіх, хто стоїть на її боці. Кожен голос, який вимовляє, кожна сльоза, яка падає, і кожне серце, яке відмовляється бути байдужим, є частиною опору.

Сердечне спасибі всім, хто приєднався до нас, хто продовжує піклуватися і хто відмовляється відводити погляд. Особлива подяка Андерсу Ріддерстрему, Ользі Холодняк, Куліссену, Наталії Сніжко, Андерсу Лейцінгеру, Аллі Тангстад, Дарії Воловик, Анастасії Азовцевій, Наташі Ольссон, Андрію Олійнику та багатьом іншим.

‍Слава Україна!

Захід натомість відбудеться за адресою Kronhuset, Postgatan 6, Гетеборг. 23 лютого, 14:00

24 лютого 2022 року світ змінився назавжди. Минуло три роки з моменту повномасштабного вторгнення росії в Україну — три роки боротьби, опору і безцінної солідарності.

У цей день ми збираємося вшанувати загиблі життя, висвітлити голоси, які продовжують воювати, і висловити вдячність усім, хто стояв за Україною. Це буде вечір емоційних історій, музики та театру, обміну історіями з війни та згадування тих, кого ми втрати.Ми також хочемо скористатися цією можливістю, щоб впізнати наших друзів, спонсорів та партнерів, які зробили нашу роботу можливою за ці три роки. Разом ми змінили ситуацію - і будемо продовжувати боротися. 🕯️

Ми проведемо хвилину мовчання, щоб вшанувати тих, хто втратив життя. 💙💛

Ласкаво просимо згадати, задуматися і показати свою підтримку.

Реєстрація обов'язкова - закріпіть своє місце, заповнивши форму тут: https://lnkd.in/dUtdRps4

‍

‍Обіймаємо тебе!

Коли світ відчуває себе найтемнішим, такі дії приносять світло. Минулого тижня чотири автомобілі Granitor вирушили у подорож, яка розпочалася тут, у Гетеборзі та закінчилася на кордоні з Україною.

Ці автомобілі були упаковані генераторами, тепловими ковдрами, медичними приладдям та іншими предметами першої необхідності, необхідними там, де це найбільше важливо — в Україні.

Подорож, наповнена змістом

Подорож для автомобілів і команди була більше, ніж просто фізичний транспорт - це був символ відданості. Через Польщу і далі до українського кордону команда з Granitor показала, що подібні дії мають велике значення.

Перспектива гранитора: цінності в дії

Залучення Granitor у цьому проекті відображає їхні цінності та бажання зробити свій внесок у покращення світу. Торбьорн Олссон, Менеджер підрозділу South в Granitor, підкреслює важливість життя за баченням компанії:

Я думаю, що всі ми зобов'язані допомагати. Ви бачите все, що відбувається по телевізору, коли сидите вдома, і одна справа - пожертвувати гроші [...] Те, що ми робимо, - це робити щось самі. Коли ви запитуєте себе: «Чому ми допомагаємо і чому ми це робимо? Питання має дуже просту відповідь. Чому б і ні?»

Стефан Уайд, Регіональний менеджер Granitor, поділяє ту ж точку зору та додає важливості життя за баченням компанії:

«Це спосіб втілити наше бачення в життя. Це дає сенс тому, чому ми існуємо як компанія. Керуючи цими автомобілями і знаючи, що вони допоможуть там - ось де ми бачимо наші цінності в дії». 

Ця співпраця між Granitor та HUG (Help Ukraine Gothenburg) показує, що для досягнення впливу не завжди потрібні величезні ресурси — це починається з готовності діяти.

МайбутністьКолаборація та натхнення

Ми з нетерпінням чекаємо продовження побудови таких партнерських відносин, де об'єднуються підприємства, організації та приватні особи. Надія Кваша, один із засновників Hug висловлює це так:

‍«Для нас робота з вами в Granitor дуже важлива, це приклад того, як ми можемо змінити ситуацію разом».

Автомобілі, передані на українському кордоні, тепер будуть переобладнані та підготовлені для використання в зоні ближнього бою в місті Буча. Ця трансформація допоможе врятувати життя в критично важливих районів поблизу лінії фронту.

Компанія Hug висловлює глибоку подяку Granitor та всім причетним за цю чудову співпрацю.

Разом ми можемо створити краще майбутнє - по одній дії за раз.

16 січня HUG взяв участь у HIP25, престижному заході для власників, професіоналів правління та лідерів, зосередженому на ключових питаннях майбутнього. Керівник місії Катерина Благодир представила HUG в панельній дискусії разом з видатними експертами з геополітики та стратегії:

‍
Андреас Свенунгссон, генеральний директор Volvo Defense.
• Карл Енгельбректсон, генерал-майор і колишній начальник армії.

Панельна дискусія дала цінне уявлення про глобальний порядок денний на 2025 рік та про те, як ми можемо колективно підготуватися до викликів майбутнього. Дискусія оберталася навколо геополітичної невизначеності, кризових інновацій та важливості співпраці - тем, які є центральними для побудови більш стійкого світу.

Геополітична невизначеність та уроки з України

Розмова розпочалася з аналізу поточної ситуації в Україні та її глобального впливу. Андреас Свенунгсон підкреслив ситуацію з гібридною війною у Швеції, де диверсійні та інформаційні операції є частиною ландшафту загроз. Він наголосив на важливості посилення як оборони Швеції, так і міжнародної підтримки України:

«Це і наша війна. [...] Те, за що ви боретеся, - це те, за що ми також хочемо. Ми хочемо визначати і жити життям, яке ми обираємо для себе».

Карл Енгельбректсон розмірковував про важливість підготовки як на індивідуальному, так і на суспільному рівнях і наголосив на ролі тотальної оборони у створенні міцного суспільства. Він зазначив, що стійкість будується шляхом розподілу критичних ресурсів, інвестування в кризову готовність та зміцнення співпраці між державними та приватними суб'єктами:

«Чи можуть здорові люди піклуватися про себе, коли відключається електроенергія, коли туалети не працюють? Коли тепло збігає, і їм потрібна їжа протягом декількох днів? Якщо кожен може це зробити, суспільство в цілому стане набагато сильнішим».

Енгельбректсон також підкреслив значення місцевого керівництва в умовах криз. Він згадав, як Україна подала приклад, надаючи громадянським лідерам, таким як мери та регіональні представники, вирішальні ролі:

«Україна показала, наскільки важливо мати структуру, де навіть цивільні командири різних рівнів мають владу над своїм населенням».

Інновації в кризові часи

Панель також обговорила, як інновації можуть вийти з кризи. Україна стала лідером у технології безпілотників, де місцеві компанії та приватні особи розробили рішення для задоволення потреб війни. Андреас Свенунгсон описав це як приклад творчості, орієнтованої на необхідність:

«Важко говорити про щось позитивне про війну, але інновації народжуються саме від неї. Багато уваги приділяється технології безпілотників».

Цей прагнення до інновацій, стверджувала група, будується на співпраці та творчих рішеннях під тиском - урок, з якого Швеція також може навчитися.

Співпраця між громадянським суспільством та бізнесом

Повторюваною темою дискусії стала важливість співпраці між бізнесом та громадянським суспільством. Роль HUG як мостобудівника була виділена як приклад того, як можна створити ефективні партнерські відносини між різними секторами.

«Volvo не може зробити все самостійно. Нам потрібно співпрацювати з громадянським суспільством та організаціями, найближчими до проблем», - сказав Андреас Свенунгссон.

Карл Енгельбректсон підкреслив, що успішне управління кризами вимагає як гнучкості, так і структури. Громадянське суспільство часто може діяти швидше, тоді як бізнес має ресурси та потенціал для довгострокових рішень.

Заклик до дії

Наприкінці панельної дискусії з'явився чіткий заклик до дії: діяти. Як бізнесу, так і приватних осіб закликали брати участь, внести ресурси та творчо думати про рішення.

«Почніть звертатися до організації, яка вам подобається. Почніть підтримувати, починайте щось робити. Приєднуйтесь і вживайте заходів. Є багато невикористаного потенціалу в пожертвуваннях, а також у «натуральних» ідеях», - закликав Андреас Свенунгсон.

Рефлексія: Зміни починаються всередині нас самих

«Якщо ми хочемо побудувати більш мирний світ, це починається зі зміни нашого мислення. Ми повинні наважитися зіткнутися зі своїми страхами, вірити у можливості співпраці та навчитися цінувати мир та демократію тут і зараз. Саме тут закладена основа — всередині нас самих і в тому, що ми навчаємо цінувати наші суспільства».

Вона описала, як війна народжується з нездорового і страшного мислення, де панують страх і безнадія. Коли загрози здаються більшими, ніж здатність знаходити мирні рішення, ми часто втрачаємо фокус на реальній проблемі. Щоб розірвати цей руйнівний цикл, ми повинні інвестувати в освіту, зміцнювати наше розуміння світу та приймати мудрі рішення у складних ситуаціях. Побудова стійкості полягає не лише у матеріальних ресурсах, а й у захисті демократії та мирних суспільних структур - як на місцевому, так і в глобальному масштабі.

«Почнемо тут і зараз, інвестуючи в знання, діалог та співпрацю. Це наш найкращий шанс сформувати стійке майбутнє - таке, де ми всі зможемо жити у свободі та мирі».

HUG з нетерпінням чекає продовження будівництва мостів між людьми, організаціями та країнами. Працюючи разом, ми можемо створити сильніший і стійкіший світ.

‍

‍

‍

Станом на січень 2025, HUG (Help Ukraine Gothenburg) доставив в Україну 97 автомобілів. Ці транспортні засоби, що фінансуються та підтримуються неймовірною щедрістю шведських донорів, підприємств та волонтерів, є основою порятунку життів на передовій.

Лише дві з цих машин швидкої допомоги, відправлені до батальйону «Північна тактична медицина» у 2024 році, відповідали за евакуацію 687 поранених осіб за один рік. Це майже два життя, що рятуються щодня - доказ того, що всі зусилля, якими б маленькими вони не здавалися, несуть величезну вагу. - ділиться лідер медичного батальйону, який отримав швидку допомогу від HUG.

За кожною статистикою лежить людська історія:

• Батько відійшов від небезпеки, щоб повернутися до своїх дітей.
• Дочка врятована вчасно, щоб вирости в майбутнє, про яке мріяли для неї батьки.
• Друг, чиє життя рятується, стає джерелом сили для оточуючих.

Це не просто цифри; це життя - життя, яке хвилює сім'ї та громади, створюючи надію навіть у тіні руйнування.

Шведська щедрість в основі нашої місії

Автомобілі швидкої допомоги та евакуаційні машини, які ми доставляємо, є не просто продуктом фінансової підтримки; вони представляють єдність, співчуття та непокірність перед обличчям війни. Кожна пожертва, будь то від окремих осіб чи організацій, стає маяком надії. Кожен волонтер, який допомагає ремонтувати та доставляти транспортні засоби, стає вісником солідарності. Кожен жест говорить Україні: «Ви не самотні. Ми з вами».

Один із медиків із підрозділу Тактичної медицини Північ поділився серйозністю ситуації:

‍
«Війна не просто руйнує будівлі та інфраструктуру; вона ранить людський дух. Але завдяки єдності та дії ми можемо зцілитися. Автомобілі швидкої допомоги Hug, надані нашому батальйону, є частиною цього процесу зцілення, допомагаючи людям не просто вижити, але й зберегти надію. Volvo - це дивовижні автомобілі, і вони дійсно мають значення тут, де надійна машина, яка працює за планом, може заощадити 0,5 секунди - і життя пораненого солдата триває. Він може повернутися додому до своєї дружини та дітей».

Ця цитата відображає глибокий вплив, який можуть мати надійні транспортні засоби та обладнання - не тільки на полі бою, але і на сім'ї та громади.

Кожна швидка допомога - це більше, ніж просто транспортний засіб; це символ солідарності та надії, що несе життя туди, де воно найбільше потрібно.

Тактична медицина Північ та інші батальйони щодня стикаються з проблемами евакуації поранених. Для багатьох ці транспортні засоби означають різницю між життям і смертю. Це чітке нагадування про те, що поки війна вирує, боротьба за порятунок життів повинна тривати.

Боротьба за свободу і єдність

Російська агресія — це не просто напад на Україну, це напад на свободу, гідність і цінності, які нам дорогі. Кожен транспортний засіб, який ми доставляємо, є стійкою проти темряви - твердження про те, що єдність і людяність можуть перемагати над насильством і ненавистю.

Кожен транспортний засіб, який ми надсилаємо, є свідченням того, чого ми можемо досягти, коли об'єднаємось. Це доказ того, що навіть у маленькому куточку світу люди можуть зробити надзвичайну різницю.

Будьте частиною руху

Ми запрошуємо вас приєднатися до нас у цій життєво важливій місії. Ваша підтримка - будь то через пожертви, волонтерство чи поширення обізнаності - допомагає забезпечити, щоб кожен поранений солдат, батько, мати та дитина мали шанс жити, сподіватися та відновлюватися.

Разом ми можемо забезпечити, щоб вогні співчуття та єдності сяяли яскравіше, ніж темрява війни.

‍У часи війни межа між життям і смертю часто зводиться до моментів - і інструментів. Для солдатів та цивільних осіб, які потрапили у вогонь російської агресії в Україні, машини швидкої допомоги та евакуаційні машини — це не просто активи, вони є рятувальними лініями. У HUG ми поставили собі за мету забезпечити, щоб ці рятувальні лінії продовжували рухатися.

‍

24 лютого 2022 світ спостерігав, як Україна зіткнулася з руйнівним початком повномасштабного вторгнення. Для мільйонів людей життя назавжди змінилося, однак у Гетеборзі спалахнула іскра надії, коли люди об'єдналися, щоб щось змінити. Через розчарування серця та рішучість Hug та Svenska Kyrkan об'єднали зусилля, створивши рятувальний шлях для українських біженців та закладаючи основу для довгострокової підтримки.

Де це почалося: Лютий 2022 р. - Прапор і обіцянка

У день вторгнення невелика група зібралася біля посольства Росії в Гетеборзі. На тлі горя була дана колективна обіцянка: діяти. Ця обіцянка швидко сформувалася завдяки негайній підтримці Svenska Kyrkan.

За кілька днів церква відкрила двері Sjömanskyrkan, запропонувавши простір для збору та надсилання пожертв безпосередньо в Україну. Пожертвування надходили, і волонтери наповнили церкву, що відображає бажання громади підтримати Україну.

Будівництво обіймів: від ідеї до реальності

Насіння Хуга були висаджені в стіні Sjömanskyrkan. Серед хаосу організації допомоги люди збиралися разом, ділилися ідеями, невтомно працювали та налагоджували зв'язки. Саме тут Hug перетворився з прагнення в рух.

«Моя найсильніша пам'ять про роботу з Hug - це слова Каті по телефону до мене через два дні після початку війни: «Привіт, мене звуть Катя і я мати з корінням в Україні. Ми жінки та матері, які відчувають, що ми повинні щось зробити для народу України. У вас у пастораті Карла Йохана є кімната, щоб позичити нам? Через кілька годин у неї були ключі від Sjömanskyrkan, і саме з цього все почалося.

Андерс Лейцінгер, вікарій Шведської Церкви

До березня 2022 року Svenska Kyrkan забезпечила більш постійний простір у Högsbo. Це місце стало серцем діяльності Hug, що дозволило створити такі послуги, як мовні кафе, супові кухні та безпечний притулок для українських сімей. Ці ініціативи не тільки забезпечили негайну допомогу, але й сприяли створенню основи довіри та солідарності.

Розширення можливостей життя: бачення довгострокової підтримки

Партнерство між Hug та Svenska Kyrkan перетворилося від реагування на надзвичайні ситуації до довгострокової інтеграції. Наріжним каменем цього бачення було Розширення можливостей України (Empower UA) проект за підтримки Європейського соціального фонду (ESF).

Ця ініціатива надала українським біженцям наставництво, практичні тренінги та семінари, допомагаючи їм орієнтуватися на шведському ринку праці та повернути впевненість у собі. Внесок Svenska Kyrkan в цю програму, від бухгалтерського обліку до надання простору, сприяв її успіху. Разом Hug та Svenska Kyrkan дали можливість людям почати заново у Швеції, закладаючи основу для більш яскравого майбутнього.

Культурні зв'язки: об'єднання громад

Окрім надання допомоги, Hug та Svenska Kyrkan створили мости між шведською та українською громадами через культурні заходи. Від концертів та художніх виставок до святкових заходів «День Hug», ці моменти сприяли зв'язку та взаєморозумінню.

Побудова спільноти для будь-якого віку

Важливим елементом місії Hug була підтримка сімей. Через Проект Хаггіс, діти та вихователі знаходять безпечний та виховний простір для діяльності та соціалізації. Опікуни часто діляться тим, як їхні діти набувають впевненості та адаптивності до дошкільного закладу, що свідчить про вплив проекту.

З 2023 року Hug також надає мовні заняття, ресурси психічного здоров'я та рекомендації щодо ринку праці, створюючи комплексну систему підтримки українських біженців. Щодня енергія в просторі Хуга говорить про його місію: зв'язок, надію та побудову яскравішого майбутнього.

Погляд вперед: бачення надії

До весни 2023 року в офісі Svenska Kyrkan Högsbo розміщувалося складське приміщення Hug, наповнене пожертвами для України та необхідними для біженців у Гетеборзі. Ця співпраця продемонструвала непохитну відданість громади Гетеборга.

Оскільки війна в Україні триває, так і наша робота. Разом Hug та Svenska Kyrkan показують, що можливо, коли співчуття веде: реальні трансформаційні зміни.

Кожен зроблений крок є кроком до кращого майбутнього — для українців у Гетеборзі, для наших громад та для світу. З єдністю та метою Hug та Svenska Kyrkan стверджують, що солідарність справді не знає кордонів.

Приєднуйтесь до нас у створенні майбутнього надії та дій. Разом ми можемо змінити ситуацію.

‍

Починаючи з початку роботи півтора року тому, програма «Help Ukraine Gothenburgг» (HUG) стала рятувальним каналом для українців, які борються з глибокими психологічними наслідками війни та переміщення. Робота HUG, представлена в недавньому звіті SVT, підкреслює нагальну потребу в підтримці психічного здоров'я та значний вплив його програм.

Зростаюча криза

‍
Внутрішнє опитування HUG малює чітку картину: 60% українських біженців повідомляють про депресію або тривогу, і 33% борються з ПТСР. Ці виклики часто випливають із травм війни, що ускладнюється труднощами міграції та складністю інтеграції.

«Це багатогранна проблема», — пояснює керівник місії HUG Катерина Благодир.

«Багато хто приїжджає з уже існуючими проблемами, але війна все дестабілізувала. Міграція створює подальші труднощі, а інтеграція в нове суспільство є складною проблемою». Незважаючи на ці перешкоди, HUG бачить збільшення кількості 20 нових учасників щомісяця - це свідчення зростаючої обізнаності та готовності біженців звертатися за допомогою.

Історії за цифрами

‍
Однією з таких історій є Марія Попова, кондитер з Маріуполя, зараз живе в Гетеборзі. Після прибуття до Швеції в березні 2022 року Марія зіткнулася з невпинними кошмарами, намагаючись обробити втрату свого будинку та невизначеність свого майбутнього. Вирішивши відновити своє життя, тепер вона керує невеликим кафе і мріє одного дня мати власне. Марія також бере активну участь у програмі психічного здоров'я HUG Better You & Me, якій вона вважає, що вона допомогла їй відновити свої позиції.

Як HUG допомагає

‍
HUG'S команда психічного здоров'я з семи психологів та тренерів надає комплекс послуг з урахуванням потреб дітей, молоді та дорослих. Вони включають індивідуальну терапію, групові заходи та семінари, призначені для зміцнення стійкості та сприяння почуттю спільноти.

Програми не тільки зосереджені на лікуванні, але й підтримують біженців у інтеграції у шведське суспільство. Як демонструє подорож Марії, підтримка психічного здоров'я має вирішальне значення для того, щоб біженці могли відновити стабільність, здійснити свої амбіції та внести свій внесок у свої нові громади.

Більша картина

‍
Звіт SVT підкреслює ширші наслідки роботи HUG.

Якісна підтримка психічного здоров'я не є розкішшю; це основа успішної інтеграції.

Без цього багатьом біженцям було б важко адаптуватися, що призведе до довгострокових соціальних та економічних проблем як для окремих людей, так і для приймаючої країни.

Приєднуйтесь до нас

‍
HUG вже надав підтримку, що змінює життя 400 учасників і попит продовжує зростати. Але потреба величезна, і ще багато чого потрібно зробити. З вашою допомогою ми можемо гарантувати, що кожен біженець отримає підтримку, необхідну для зцілення та процвітання.

13 квітня 2022 року HUG знайшов будинок у приміщенні Svenska Kyrkan на Банкогатані 61, ставши святилищем для українців, які прибувають до Гетеборгу. Наша місія полягала в тому, щоб відновити гідність та створити підтримуючу спільноту, де вони відчували себе баченими, почутими та цінуваними, коли відновлювали своє життя.

Центральним у цих зусиллях був Freeshop, проста, але вражаюча ідея: простір, де люди могли отримати доступ до найважливіших речей - одягу, їжі та запасів - щоб відновити відчуття нормальності та безпеки. Ця ініціатива, підтримана мережею співчутливих людей, стала рятувальним ланцюгом і символом надії для багатьох.

Місце надії

Завдяки дивовижним пожертвам та відданості волонтерів ми змогли щодня відкривати двері та забезпечити те, що було потрібно.

«Ласкаво просимо до Швеції! Давайте віримо і сподіваємось, що ми щойно пережили найгірше, і світле майбутнє ближче, ніж ви можете собі уявити». - Сім'я Ларссонів, донори

Багато наших відвідувачів, які намагалися звести кінці з кінцями на 71 шведська крона на день, які біженцям виділяли на засоби до існування, розглядали Freeshop як життєво важливий ресурс для отримання необхідних запасів.

Щодня ми зустрічали людей, які мали різні, але також схожі потреби. Майже всі, кого ми зустріли, були голодними і потребували основних продуктів харчування. Попит швидко зростав, і Freeshop став важливим місцем для багатьох.

«Я втратив все, але не втратив надії, що є хороші люди, які не залишать нас одних в темряві» - Ольга, відвідувач

Для багатьох це стало безпечним місцем, яке допомогло їм рухатися вперед у своєму житті. Це стало місцем, наповненим спільнотою та солідарністю, де ми прагнули внести позитивні зміни в життя українців.

Нова глава для HUG

Після 2,5 років роботи Freeshop закрив свої двері. З 2022 року ми отримали 30 000 відвідувань та розподілили тонни пожертвувань. Для мене була честь підтримати так багатьох у важкі часи.

Оскільки потреби громади розвиваються, все більше українців знаходять роботу та починають будувати нове життя у Швеції, ми більше зосереджуємось на ініціативах, які сприяють психічному здоров'ю та довгостроковій інтеграції громади, оскільки психічні та емоційні шрами, залишені війною, все ще глибокі.

І тепер, продовжуючи йти цим шляхом разом, знайте, що робота, яку ми робимо, завжди будуватиметься на основі вашої щедрості та турботи. Дякуємо за все, що ви дали, і за те, що ви продовжуєте стояти з нами.

Щиро дякуємо нашим донорам, партнерам та спонсорам

Закриваючи цю главу, ми хочемо висловити найглибшу подяку вам, нашим донорам, спонсорам, волонтерам та партнерам. Ваша підтримка була наріжним каменем всього, що ми досягли. Кожна пожертва, кожен акт доброти зробив тривалий вплив на життя незліченних людей.

Ви допомогли нам не тільки забезпечити необхідні речі, але й побудувати міст для людей, щоб знайти зв'язок, турботу та надію.

Особлива подяка: Svenska Kyrkan, Іка Хегсбо, Інгела Мартінссон, Енн Лундгрен, Антє Шачингер, Андерс Ріддерстрем, Моніка Хафстрем, Крістін Хеллквіст, Джулія Сван Дальгрен, Пер Росенгрен, Джоко Соколов, Ден Лундберг, Аса Шегрен, Елке Алхо, Пелле Том, Далс Багері та Сільвен Маррон.

Разом ми показали, що можливо, коли ми об'єднуємось заради спільної справи. Дякуємо, що стоїте поруч з нами та Україною.

Обіймаємо тебе!

‍

Різдво - це не лише подарунки; це про зв'язки, які ми створюємо, тепло, яке ми поділяємо, і надію, яку ми приносимо іншим, особливо у важкі часи. Для багатьох з нас цей сезон - це час подумати про важливість спільноти та спільності. Але для сімей, які були змушені покинути свої будинки через війну, це свято може почуватися по-іншому - часто відзначається втратами, невизначеністю та болем від переміщення. У HUG (Help Ukraine Gothenburg) ми прагнемо привнести світло в ці моменти, створюючи почуття приналежності та підтримки, особливо для українських дітей та сімей, які зараз живуть у Швеції.

Цього року ми вирішили зробити наше Різдво особливим. 7 грудня 2024 року ми запросили 250 українських та шведських дітей з батьками з Гетеборга та Вест-Геталанда зібралися у церкві Хьогсбо для святкування Різдва, яке справді має значення. Це був день про більше, ніж просто святкові традиції - це було створення довготривалих спогадів, прояв співчуття та змушення українських дітей відчувати себе частиною більшої, турботливої спільноти.

З'єднання сердець через кордони

Українські сім'ї, які прибули до Швеції після вторгнення 2022 року, зіткнулися з неймовірними проблемами. Для багатьох з них війна - це не просто далека подія, а болісна реальність, яка розірвала сім'ї. Для дітей життя в новій країні може бути приголомшливим. Але такі моменти пропонують більше, ніж просто короткий перепочинок - вони є можливістю показати цим дітям, що вони не самотні. Їх бачать, чують і підтримують.

Під час цього особливого різдвяного святкування діти привезли цукерки з дому, виготовляли різдвяні листівки ручної роботи та пакували подарунки для українських дітей, які втратили батьків через триваючу війну. Подарунки були частиною нашої ініціативи Святого Миколая, де діти в Швеції проявили співчуття та турботу про своїх однолітків в Україні.

Для цих дітей акт дарування стосувався не лише подарунків. Йшлося про те, щоб показати, що їхні дії мають значення. Йшлося про доведення того, що маленькі вчинки доброти можуть зробити світ трохи яскравішим навіть у найтемніші часи. Ці жести нагадують дітям, що, як би далеко вони не були один від одного, вони об'єднані в дусі любові та співчуття.

Більше, ніж благодійність: послання надії

День був наповнений не просто хвилюванням дарування та отримання подарунків. Йшлося про створення простору, де діти могли ділитися своїми історіями, заводити нових друзів та виявити, що вони є частиною більшої спільноти, що підтримує. Це основа нашої місії в HUG - створювати зв'язки та будувати мережу турботи та розуміння, яка виходить за межі кордонів.

«Ці моменти стосуються не лише благодійності - вони показують дітям, що їх бачать, цінують та підтримують. Йдеться про те, щоб довести, що маленькі акти турботи можуть скрасити навіть найтемніші дні».

Завдяки цьому святкуванню ми також дали дітям можливість відчути радість спілкування - життєво важливий аспект їхнього психічного благополуччя, особливо після травми, з якою зіткнулися багато людей. У Швеції українські діти інтегруються в нове середовище, а спілкування зі шведськими однолітками виховує почуття приналежності та інклюзії, що є ключовим для їх одужання.

Вплив вашої підтримки

Ми неймовірно вдячні за підтримку, яку ми отримали від нашої спільноти, партнерів та волонтерів. Завдяки щедрості Mats Paulsson Stiftelserna ми змогли подарувати понад 300 різдвяних подарунків українським дітям у Гетеборзі та Вестрі Геталанді. Але ці подарунки були не просто матеріальними предметами - вони були символами турботи, любові та солідарності. Вони нагадали дітям, що незважаючи на виклики, з якими вони стикаються, є люди, які думають про них і бажають їм радості.

Для нас святкування Різдва полягало не в масштабах подарунків або екстравагантності події. Йшлося про колективний дух підтримки, який усі приносили до столу. Йшлося про те, щоб діти відчували себе заповітними, цінуваними та цінуваними. І як ми всі знаємо, ці маленькі вчинки доброти можуть мати ефект пульсації, роблячи світ трохи яскравішим, по одній людині за раз.

Рік вдячності та надії

Розмірковуючи про 2024 рік, ми сповнені величезної вдячності за підтримку наших волонтерів, донорів та партнерів. Разом ми не тільки принесли подарунки та тепло нужденним, але й побудували спільноту, де надія може процвітати. Кожен маленький вчинок, кожне слово заохочення, кожен жест турботи зробили тривалий вплив, і ми пишаємося тим, що є частиною цього руху змін.

Зважаючи на 2025 рік, ми залишаємось відданими нашій місії щодо створення сильнішої та більш зв'язаної спільноти для українських сімей у Швеції. Ми продовжуватимемо надавати можливості для зцілення, соціалізації та інтеграції, гарантуючи, що ніхто не відчуває себе самотнім чи забутим. Ми віримо, що, об'єднавшись, ми можемо продовжувати будувати світле майбутнє для всіх.

Сердечне спасибі

Усім, хто підтримував нас протягом року: дякую. Ваша доброта, щедрість та непохитна підтримка - це те, що робить нашу роботу можливою. Ви - світло, яке допомагає нам будувати краще майбутнє, по одному маленькому вчинку.

Давайте продовжуватимемо ділитися змістовністю, радістю та надією разом, адже коли ми об'єднуємось як спільнота, ми можемо створити тривалі зміни.

Зіткнення з невизначеністю: подвійна травма війни та міграції

Чи знаєте ви, як це - жити в постійній невизначеності? Втратити все, що ви знаєте - комфорт вашого будинку, присутність близьких людей, безпеку повсякденного життя - і зіткнутися з майбутнім, затьмареним питаннями без відповідей? Для мільйонів людей, які рятуються від війни, це не абстрактне питання, це їхня реальність.

Спробуйте уявити: ви змушені упакувати все своє життя у валізу і залишити позаду життя, яке ви побудували. Коли ви приїжджаєте в нову країну, виклики не закінчуються - вони множаться. Кожен день приносить низку запитань без відповіді.

• Чи дозволять вам залишитися тут?
• Чи можете ви створити життя для своєї родини в цьому новому місці?
• Або вас знову викорчуватимуть?

Ця сувора реальність сформувала ядро дискусій на панельному заході «Інтеграція чи повернення: управління тимчасовою міграцією органами влади — північна перспектива», що відбувся в Гетеббурзькому університеті 4 грудня. Експерти, науковці та практики зібралися разом, щоб пролити світло на те, як управляється тимчасова міграція та як вона впливає на постраждалих.

Реальність війни та примусової міграції

В основі цієї дискусії лежали глибоко особисті історії. Наш тренер з психічного здоров'я Вікторія Свидовська поділилася досвідом тих, кого Hug підтримав цього року.
«Як організація, орієнтована на підтримку психічного здоров'я, ми допомогли понад 400 учасникам лише у 2024 році», - пояснила Вікторія. «Багато з них переживають подвійну травму - спочатку спустошення війни, а потім виклики примусової міграції. Ці травми посилюють одна одну, змушуючи багатьох боротися за відновлення відчуття нормальності».

Захід нагадав нам, що безпека та якість життя не є привілеями — це фундаментальні права людини. Без них інтеграція стає майже неможливою.

Роль спільноти та підтримка

Це розуміння є основою роботи Хуга. Ми не просто допомагаємо людям вижити; ми прагнемо відновити гідність і надію. Програми на кшталт Краще ти і я зосередитися на покращенні психічного здоров'я та створенні безпечних просторів для зцілення. Ці ініціативи стають рятувальними лініями для тих, хто бореться з травмами.

Андреа Шпехар, директор Центру глобальної міграції Гетеборзького університету, наголосила на ролі влади та громад у сприянні інтеграції. «Успішна інтеграція вимагає скоординованих зусиль - політичні рамки, підтримка психічного здоров'я та суспільне прийняття повинні йти рука об руку».

Учасники дискусії, такі як Луїза Данге, докторант соціології в Ольборгському університеті, та професор Гурі Тилдум з Forskningstiftelen Fafo, повторили це почуття. Вони закликали до довгострокових стратегій, які виходять за рамки тимчасових заходів, щоб забезпечити переселенці можливість відновити своє життя.

Заклик до дії

Дискусії підкреслили потужну істину: ніхто не повинен стикатися з цими викликами самостійно. Зусилля громади можуть змінити ситуацію.

Чи знаєте ви українців у вашому регіоні? Будь ласка, зверніться до них. Іноді проста розмова може забезпечити комфорт. Ви також можете порекомендувати такі заходи, як наші Краще ти і я програма, яка сприяє стійкості та психічному благополуччю.

Дивлячись вперед

Хоча виклики величезні, подібні події нагадують нам про силу колективних дій. Разом із політиками, організаціями та окремими особами ми можемо створити середовище, де люди почуватимуться в безпеці та підтримці, незалежно від того, звідки вони походять або що вони пережили.

Разом ми можемо змінити ситуацію.

‍

Почалося все з простого питання: "Що ми можемо зробити, щоб допомогти Україні швидше та ефективніше?"

Рішенням для Hug стало особливе партнерство з Bygg-Göta, шведською фірмою з управління нерухомістю та нерухомістю, ресурси якої допомогли нам змінити нашу гуманітарну роботу. Результати цієї співпраці були не що інше, як революційні, що дозволило нам розширити наші зусилля в Україні та охопити десятки тисяч людей, які потребують цього, способами, які ми ніколи не могли собі уявити.

Центр гуманітарної допомоги

Три склади в Гетеборзі в різні періоди були переповнені транспортними засобами, волонтерами та запасами гуманітарної допомоги для України. Це були не просто будь-які будівлі; Bygg-Göta запропонував їх нам у потужному прояві доброти та солідарності, і вони послужили основою наших операцій. Склади були перетворені на центри гуманітарних дій. Тут збирались волонтери, щоб сортувати, підготувати та упакувати необхідні матеріали, які незабаром будуть доставлені українському народу.

Понад 190 вантажівок покинули ці склади за останні майже 2,5 роки, транспортуючи тонни запасів, які були доставлені прямо до міст, постраждалих від російського вторгнення. Кожна вантажівка ділиться історією співчуття, а також людей, які збираються разом, щоб покращити життя тих, хто постраждав від війни.

Зберігання та ремонт транспортних засобів

Співпраця з Bygg-Göta запропонувала більше, ніж просто склад – місце для зберігання. Склади були перетворені на тимчасові гаражі для зовсім іншого завдання: місце для зберігання аварійних автомобілів, готових до проїзду в Україну волонтерами.

Всередині були припарковані ряди машин швидкої допомоги, кожен з яких перевірений, щоб переконатися, що вони можуть впоратися з проїздом близько 2000 кілометрів до України. Деяким потрібні були лише невеликі корективи, інші потребували більш залученої роботи, але всі вони мали потенціал врятувати життя. Ці машини швидкої допомоги згодом були відремонтовані, коли вони прибули в Україну.

На складах також зберігалися спеціалізовані транспортні засоби під назвою CaseVacs, скорочення від евакуації жертв, на додаток до стандартних автомобілів швидкої допомоги. Ці спеціально побудовані фургони згодом були перебудовані в Україні, щоб мати можливість перемістити вразливих і поранених за межі небезпечних зон. Щоб гарантувати, що вони могли безпечно та непомітно подорожувати конфліктними зонами, Casevacs були пофарбовані камуфляжними візерунками. Склади стали місцями, де транспортні засоби зберігалися безпечно, готові до подальшого ремонту для надання критичної медичної допомоги там, де це було найбільше потрібно.

Вплив волонтерів

Волонтери з усіх верств суспільства зібралися на складах, щоб працювати над спільною метою. Люди різного віку та походження щодня з'являлися, щоб допомогти, сприяючи своєму ентузіазму та відданості. У той час як деякі займалися логістикою, маркували матеріали, відстежували запаси та переконавшись, що нічого не залишилося позаду, інші завантажували вантажівки упакованими коробками.

Через почуття приналежності та мети, який він відчув, один волонтер Юрій вирішив провести тут свої вихідні. Його голос сповнений емоцій, як вона каже, «Це відчувається, ніби ми частина чогось більшого».

Юрій згадує свій перший день волонтерства. «Було зрозуміло, що робота, яку ми робимо, безпосередньо вплинула на життя українців. Я продовжував повертатися через це почуття мети».

У тих стінах, де волонтери часто працювали пліч-о-пліч годинами, налагоджуючи дружні стосунки та обмінюючись історіями, його історія є лише однією з багатьох, що відбувалися. На додаток до надання фізичного місця для нашої роботи, співпраця з Bygg-Göta сприяла відчуттю спільноти, де люди відчували, що вони впливають на Україну.

Приклад корпоративної соціальної відповідальності

Bygg-Göta продемонстрував, що бізнес може мати глибокий вплив, надаючи як фінансову підтримку, так і необхідні ресурси. Це партнерство підвищило нашу здатність допомагати та забезпечило позитивну модель для інших підприємств, які, можливо, розглядають можливість внеску в роботу Hug.

Завдяки фінансовій підтримці Bygg-Göta та складським приміщенням ми змогли доставити вантажні вантажі, привезти медичне обладнання до лікарні, безпосередньо допомагати дітям, підтримувати пожежників та рятувати життя. Їх залучення зарекомендувало себе як чудовий приклад корпоративної соціальної відповідальності, підкреслюючи важливість реальних ресурсів у гуманітарних зусиллях.

Як ваш бізнес може допомогти

Ми наполегливо закликаємо компанії та організації підтримувати нас у наших зусиллях, коли ми рухаємось вперед. Потреба в Україні та для українців у Швеції все ще присутня, і ми можемо зробити набагато більше разом, якщо у нас є необхідні інструменти. Якщо ваша компанія хоче внести простір, ресурси чи іншу корисну допомогу в наші гуманітарні зусилля, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою contact@hug.ngo. Ми можемо працювати разом, щоб забезпечити найбільш підходящий спосіб допомогти вашій компанії.

Обіймаємо тебе!

У 2022 році, у період, який ознаменувався обмеженими ресурсами та невизначеністю щодо того, як найкраще підтримати Україну, STILL Sverige AB звернулася до нас у Hug (Help Ukraine Gothenburg) з простим, але потужним питанням: як вони могли зробити реальний, відчутний внесок?

Після цього дзвінка та роздумів, було сформовано змістовне партнерство. STILL запропонувала Hug використовувати один із своїх навантажувачів - здавалося б, простий інструмент, який насправді став неоціненним надбанням у нашій гуманітарній місії.

Протягом останніх 2,5 років цей навантажувач дозволив нам побудувати високоефективну та функціональну логістичну операцію, що має вирішальне значення для упаковки та організації перевезень допомоги.

Поки що він був центральним у підготовці понад 190 вантажівок з більш ніж 1 500 000 кг необхідних поставок в Україну.

Ми висловлюємо щиру подяку STILL Sverige AB за неоціненну підтримку. Це партнерство є чудовим нагадуванням про те, що підприємства можуть змінити ситуацію багатьма способами - не лише завдяки фінансовим внескам, але й позичаючи свої ресурси та досвід.

Разом ми робимо реальний вплив, по одній доставці за раз.

Наближається Різдво, приносячи з собою цінну можливість змінити ситуацію для тих, хто бореться проти російської агресії.

Цього року ми усвідомлюємо важкі виклики, з якими стикаються багато людей у всьому світі. Для нас у Hug Різдво — це не лише святкування та подарунки; це час об'єднати наші зусилля, врятувати життя та поширювати надію там, де це найбільше потрібно.

Наша мета — відправити в Україну 2000 турнікетів, кожен з яких коштує приблизно 400 шведських крон.

Ці турнікети відіграють вирішальну роль у порятунку травмованих ніг, рук та інших життєво важливих частин тіла, забезпечуючи збереження більшої кількості життів.

Кожен внесок має значення, великий чи малий - разом ми можемо по-справжньому вплинути та надати рятувальну допомогу.

Ми гарантуємо, що кожен турнікет досягає тих, хто найбільше потребує, і ми будемо інформувати вас про хід та результати кампанії. Якщо у вас виникли запитання або хочете дізнатися більше про те, як ви можете допомогти, або якщо ваша компанія хоче зробити більшу пожертву, будь ласка, не соромтеся зв'язатися з нами за адресою contact@hug.ngo.

Пожертвуйте 400, 800, 1200 шведських крон або більше і допоможіть нам досягти нашої мети

Swish: 123 0645481

Bankgiro: 5840-2280

Будь ласка, позначте свою пожертву «Julgave»

Якщо ви хочете надіслати індивідуальну різдвяну листівку, ми допоможемо вам.

Ви можете персоналізувати свою картку за допомогою:
- Ваше ім'я або назва вашої організації.
- Унікальна фраза або повідомлення, яке представляє вашу підтримку України.
- Будь-який додатковий штрих, який ви хочете додати, наприклад, заохочення інших приєднатися до справи.

‍

‍

‍

Як це працює?

‍
1. Надішліть нам електронний лист із вашими даними та уподобаннями.
2. Надішліть нам докази того, що ви нам пожертвували.
3. Як тільки ваш запит буде отриманий, наша команда створить унікальний дизайн і відправить вам листівку назад.

Незалежно від того, чи даруєте ви друзям, клієнтам, партнерам чи близьким, ця листівка буде нести щире повідомлення про надію та солідарність.

Зверніться до нас за адресою contact@hug.ngo зі своїми ідеями, і давайте разом створимо щось справді особливе!

Обіймаємо тебе!

‍