Цієї весни наша важлива робота в Краще ти і я Проект продовжується з силою і серцем. Завдяки щедрої підтримці Фонд Матса Паулссона, ми можемо інвестувати в те, що справді важливо - надію, стійкість та майбутнє молодих людей, які пережили більше, ніж більшість.

Протягом квітня, Допоможіть Україні Гетеборг (Хуг) організувала серію значущих заходів для української молоді, яка проживає в Гетеборзі. Це були не просто семінари. Вони були можливістю для молодих учасників вийти зі своїх щоденних викликів у простори, де вони могли мріяти, досліджувати та уявити нові шляхи для свого життя.

Разом з надихаючими професіоналами та зразками для наслідування наша молодь отримала практичний досвід у різних сферах:

• Журналістика із Анастасія Пальчук з Гетеборзь-Поштен
• Публічні виступи із Світлана Рак
• Технології та інновації на Чалмерс із Павло Красов

Кожна сесія була більше, ніж просто навчання навичкам. Це був шлях до можливості.
Тому що для багатьох підлітків, яких ми зустрічаємо, ідея майбутнього відчувається далеко. Більше половини описують почуття невизначеності - щодо школи, житла, роботи та їхнього права залишатися у Швеції. Життя в підвішеному стані бере своє значення. Ось чому цей проект так важливий.

Ми бачили, що відбувається, коли вони пишуть свою першу статтю, виголошують промову або вступають до університетської лабораторії. Щось зміщується. Загоряється іскра. Тихий голос каже,

‍«Можливо, я можу».

І це і є серцем цього проекту.
Ми не просто хочемо навчати — ми хочемо вірити в них, поки вони не повірять в себе.

У Hug ми знаємо, що інвестування в молодих людей - це одна з найпотужніших речей, які ми можемо зробити. Тому що коли вони починають бачити власний потенціал, все їхнє майбутнє змінюється.

💌 Хочете підтримати або бути частиною цієї роботи? Зверніться до нас за адресою contact@hug.ngo
Разом, ми будуємо впевненість у майбутньому — і ми будуємо його по одній іскрі.

Дайте мені знати, якщо вам також потрібен підпис у соціальних мережах або шведську версію для цього!

Оскільки повномасштабна війна Росії проти України продовжує загострюватися, як військовослужбовці, так і мирні жителі страждають під вагою постійних бомбардувань, атак безпілотників та ракетних ударів. Ситуація на фронті важка, а також тиск на систему охорони здоров'я України. Термінова евакуація, невідкладна допомога та доступ до медичного обладнання мають вирішальне значення для виживання. Але ланцюги поставок перебувають під напругою, і попит на медичну допомогу зростає з кожним днем.

На Допоможіть Україні Гетеборг (HUG), ми активно підтримуємо прифронтові регіони України, постачаючи життєво необхідне медичне обладнання, витратні матеріали та евакуаційні машини. Працюючи в безпосередній близькості від лінії фронту, ми гарантуємо, що критичні запаси надходять до людей та місць, які їх найбільше потребують - швидко та надійно.

Ця рятувальна місія стає можливою завдяки міцним і надійним партнерствам. Разом з Група Volvo: Вантажівки Volvo і Захист Вольво, ми побудували стійку інфраструктуру, здатну керувати великомасштабними поставками аж до зон високого ризику. Ці партнерські відносини не просто логістичні - вони є демонстрацією міжнародної солідарності, технічної досконалості та спільних цінностей.

Ми маємо честь бути надійним каналом для пожертвувань від державних закладів охорони здоров'я у Швеції. Регіон Халланд і Західний Геталандський регіон обрали HUG своїм партнером у наданні масштабних медичних пожертвувань Україні. Їх довіра відображає нашу доведену здатність надійно працювати в одному з найскладніших гуманітарних середовищ у світі.

Але потреба далеко не закінчена. Зараз ми звертаємось до підприємств, лікарень та організацій у Швеції та по всій Європі зробити свій внесок у цю місію. Ми активно шукаємо:

• Медичні матеріали та витратні матеріали
• Лікарняне та екстрене обладнання
• Евакуаційні машини
• Логістика та технічна підтримка

У нас є партнерські відносини, логістика та ноу-хау, щоб обробляти та розподіляти ці пожертви там, де вони найбільше потрібні - безпечно та ефективно.

Якщо ви або ваша організація в змозі допомогти, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою: contact@hug.ngo.

Кожна коробка бинтів, кожен вентилятор, кожен транспортний засіб може бути різницею між життям і смертю.

Давайте діяти — разом.

Завдяки вашій неймовірній підтримці ми успішно зібрали 530 джгутів! Ці рятувальні інструменти незабаром вийдуть на передову України, де допоможуть врятувати життя у критичні моменти.

Кожен джгут може означати різницю між життям і смертю для чиєгось сина, дочки, партнера чи друга. І хоча ця віха є значною, потреба залишається нагальною та постійною. Турнікети використовуються щодня і їх потрібно постійно замінювати — тому ми продовжуємо наші зусилля зі збору коштів.

Дякуємо за вашу довіру, вашу щедрість та віру в важливі дії. Разом ми робимо реальний вплив.

Давайте продовжуємо - кожен внесок має значення.
Пожертвуйте сьогодні і допоможіть нам доставити ще більше джгутів там, де вони найбільше потрібні.

У розпал війни страждають не тільки люди. Тисячі тварин - домашніх тварин, бездомних і покинутих товаришів - також опиняються посеред спустошення. Вони часто є мовчазними жертвами, які залишаються позаду, коли сім'ї тікають або опиняються в пастці в регіони, де доступ до предметів першої необхідності сильно обмежений. Але завдяки відданим волонтерам, щедрим донорам та міцним партнерствам ми можемо зв'язатися з ними за допомогою, яку вони так потребують.

Нещодавно компанія Help Ukraine Gothenburg (HUG) у співпраці з Українською організацією захисту тварин uТварини, завершила доставку 403 кілограми котячого корму до Харківська область. Це стало можливим завдяки Щедра підтримка нашого шведського партнера, чий внесок забезпечив вкрай необхідні запаси для понад 200 кішок У містах і селах, таких як Люботин, Санжари, Коротич, Мерчик, Пісочин, Горічова Роща, Манченк, Караван.

Це місця, де війна залишила глибокі рубці - на інфраструктурі, громадах та повсякденному житті. За багатьма тваринами, які залишилися, доглядають жителі похилого віку які вирішили залишитися позаду, іноді наодинці, щоб піклуватися не лише про себе, але і про своїх тварин та інших по сусідству. Без регулярного доступу до їжі ці тварини не вижили б. Кожна доставка - це рятувальна лінія - кожен мішок їжі - це повідомлення, яке хтось все ще бачить і піклується.

Ми особливо вдячні волонтер Вікторія Дубовник, який гарантував, що більше ніж 50 домогосподарств Вони отримали необхідну підтримку. Її відданість на місцях, незважаючи на складні та небезпечні умови, є прикладом серця гуманітарної роботи. Без неї та наших партнерів у uТвариниЦя ініціатива була б неможливою.

‍Це більше, ніж просто допомога - це відповідальність і солідарність

Ця місія є частиною нашого більш широкого зобов'язання: не забувати вразливих, якими б малими вони не були, і підтримувати тих, хто піклується про них за надзвичайних обставин. У зоах війни тварини приносять емоційний комфорт, захист та відчуття нормальності своїм людям, особливо людям похилого віку та дітям. Коли ми підтримуємо цих тварин, ми також підтримуємо людей, які відмовляються від них відмовлятися.

Тому ми твердо віримо в співпраця. Партнерство, як це — з uТвариниі наша мережа місцевих волонтерів — покажіть, що можливо, коли люди та організації об'єднуються навколо спільної справи.

Шведському бізнесу - Допоможіть нам Допоможіть більше

Якщо ваша компанія шукає змістовний та вимірюваний спосіб зробити вплив, це все. Чи можете ви запропонувати:

• Пожертвування продуктів (наприклад, корм для домашніх тварин, транспортна логістика, перша допомога або інші предмети першої необхідності)
• Фінансова підтримка для транспорту та логістики
• Або довгострокова співпраця щодо ініціатив КСВ,

... ваша участь може допомогти розширити цю роботу до більше сіл, більше регіонів та більше нужденних тварин.

Партнерство з HUG означає:

• Підтримка як людей, так і тварин у зруйнованих війною районів
• Створення реального гуманітарного та емоційного впливу
• Зміцнення свого профіль корпоративної соціальної відповідальності
• Залучення співробітників до справи, яка об'єднує та надихає

Давайте працювати разом. Зв'яжіться з нами за адресою contact@hug.ngo і ми з радістю поговоримо про можливості співпраці, адаптовані до ваших бізнес-можливостей і цілей.

Кожен акт доброти має значення. Кожен мішок їжі, кожна пожертва, кожне партнерство - це все складається. З вашою підтримкою ми можемо продовжувати надавати не просто допомогу, але сподіватися.

Разом ми робимо різницю — як для людей, так і для їхніх чотириногих друзів.

Чи хотіли б ви також шведську версію цього?

Минулими вихідними в Гетеборзі сталося щось справді особливе. Понад 100 українців та шведів зібралися разом, щоб відсвяткувати українську Великдень — і хоча ця подія була святковою, її значення вийшло далеко за рамки барвистих яєць та традиційних пісень.

Це був день, наповнений теплом, сміхом та глибоким зв'язком. Ми пофарбували писанки — кожне яйце делікатний витвір мистецтва, що несе з собою багатовікові традиції та символи любові, захисту та надії. Діти та дорослі сиділи пліч-о-пліч, ретельно прикрашаючи яйця, ділись історіями та поєднуючи покоління через культуру та творчість.

Столи були наповнені домашньою їжею — звичними домашніми смаками, які приносили затишок і радість. Українські мелодії наповнювали кімнату, нагадуючи багатьом місця та людей, яких вони повинні були залишити позаду. Були обійми, сльози та посмішки. Було відчуття приналежності.

Це зібрання було не лише про святкування свята — це було про відновлення почуття нормальності, вшанування нашої спадщини та побудови чогось прекрасного тут, у Швеції: об'єднаної, стійкої, шведсько-української громади.

Для багатьох новоприбулих українців це був перший випадок, коли вони по-справжньому відчули себе частиною чогось у своєму новому домі. Для шведів це була можливість зрозуміти, вистояти в солідарності та на власні очі побачити багатство української культури.

Разом ми створили простір, де всі відчували себе бажаними. Там, де розповіді вільно ділилися. Там, де традиції шанувалися не тільки як спогади про минуле, а як мости в майбутнє.

Подібні події є більш ніж символічними — вони важливі. Це те, як будуються спільноти, як починається зцілення та як надія посилюється навіть у невизначені часи.

Ми неймовірно вдячні всім, хто приєднався до нас і допоміг зробити цей день незабутнім. Ваша присутність, ваша відкритість і ваші серця змінили все.

Сердечне спасибі Svenska kyrkan Карлу Йохансу Пасторату за вашу постійну підтримку. Ви були з нами не тільки в логістиці, але і в дусі, співчутті та доброті - і ми обіймаємо вас! 💛💙

Разом ми ще раз показали:
Культура не роз'єднує нас — вона пов'язує нас.

‍
І в цій зв'язці ми знаходимо силу, радість і майбутнє, яке ми будуємо - разом.

Понад 200 осіб взяли участь у нашому заході 2 березня в Стокгольмі, де ми показали фільм Healing Beyond Fear – потужну та зворушливу історію про мужність, примирення і зустріч зі страхом всередині нас. Фільм створений Карлом Енеротом, чия робота не лише документує, але й несе – через присутність, емпатію та прагнення сприяти зціленню як на індивідуальному, так і на колективному рівні.

‍

Вечір був організований у тісній співпраці з Собором Святого Миколая в Стокгольмі (Storkyrkan), який протягом цих років був опорою для HUG – не лише через пожертви та збори, а й через свою духовну присутність, відкриті двері та стійке співчуття. Коли зовні найтемніше – у нас завжди було на що спертися. Це значить більше, ніж можна висловити словами.

‍

Наступний показ відбудеться в Гетеборзі 7 травня в кінотеатрі Hagabion – квитки незабаром надійдуть у продаж. Слідкуйте за новинами! Це буде день для України, для надії – і для зцілюючих розмов.

‍

Трейлер

‍

Радіо Стокгольм підготувало сюжет про “День для України” 25 березня (5 хв): https://www.sverigesradio.se/avsnitt/2557079#11830

Завдяки передпрем’єрному показу та прем’єрі Healing Beyond Fear ми зібрали понад 20 000 крон на підтримку HUG (Ukraine). Велика і щира подяка.

‍

Разом ми змінюємо світ. До зустрічі!

Раніше цього місяця ми з гордістю оголосили, що чотири транспортні засоби пожертвували Гранітор Вони дійшли до українського кордону. Сьогодні ми з радістю поділимося наступною главою цієї історії: автомобілі отримали українські солдати і зараз вони прямують на передову.

Це більше, ніж просто логістичне оновлення - це потужний момент переходу, коли щедрість зустрічається з метою. Завдяки нашому партнерству з Granitor та відданості всіх, хто бере участь у підготовці цих транспортних засобів, ми тепер можемо з упевненістю сказати: Автомобілі Granitor офіційно знаходяться на озброєнні, допомагаючи захищати Україну.

Краще, ніж ми навіть сподівалися

Коли солдати отримали машини, їхня реакція говорила багато про що.

«Вони кращі, ніж ми навіть сподівалися - надійні, сильні та готові до дії». Один з них нам розповів.

Це не просто звичайні автомобілі. Вони були ретельно відібрані, модернізовані та перетворені на готові засоби, призначені для порятунку життів та посилення реакції захисників України на найнебезпечніших лініях передової Європи.

Перетворення транспортних засобів у рятувальні одиниці

Завдяки ретельному плануванню та практичній роботі ми змогли модернізувати ці автомобілі далеко за межі їх початкового стану. Кожен з них був адаптований спеціально для потреб фронтової лінії - побудований не тільки для того, щоб пережити сувору місцевість, але й служити мобільними підрозділами для евакуації, зв'язку та реагування на надзвичайні ситуації.

Ось що пішло на їх підготовку:

• ‍Камуфляжна перефарбування — тримати транспортні засоби прихованими та захищеними в зонях бойових дій ‍
• Військові системи зв'язку - включаючи радіоприймачі та аварійні сигнали для безпечної та швидкої координації
• Позашляхові шини — для кращого зчеплення та надійності на каламутних, кратерних дорогах Східної України
• Критичне медичне обладнання, в тому числі:

— Травматологічні комплекти та джгути для негайного порятунку життя

— Носилки та засоби іммобілізації для безпечного транспортування поранених

• Електричні розетки — дозволяючи використовувати портативні медичні або комунікаційні пристрої
• Передня і задня камери - покращення видимості в умовах низької освітленості або високого ризику

Кожен автомобіль тепер готовий не просто керувати, а й служити.

Один конвой, багато історій

Серед доставлених транспортних засобів ви також помітите швидку допомогу, включену в деякі зображення. Ця конкретна швидка допомога не була частиною пожертви Granitor, але була відремонтована та підготовлена в одній майстерні та терміні - свідчення того, скільки можна досягти, коли ресурси та зусилля узгоджуються.

Незалежно від того, чи це транспортування пораненого цивільного населення до безпечного місця або дозволення підрозділу залишатися на зв'язку глибоко в зоні затемнення, кожен транспортний засіб відіграє певну роль. Кожне сидіння, кожна камера, кожна ділянка протектора — все це частина чогось більшого.

Слідом за подорожжю попереду

Ми попросили солдатів поділитися оновленнями та історіями з поля, коли транспортні засоби будуть використані. Ці подальші дії важливі не лише для підзвітності, а й для того, щоб показати людська сторона про те, чого досягло це партнерство.

Легко говорити про «допомогу» абстрактними термінами. Але за кожною пожертвою стоять зачеплені життя, захищене майбутнє та місії, які стали можливими.

Спільна місія, спільна відповідальність

Цей проект є ще одним прикладом того, що можливо, коли співчуття зустрічається з дією. Завдяки підтримці Granitor ми не тільки відправили транспортні засоби, ми надіслали повідомлення: Швеція стоїть на боці України, що свобода Європи є спільною справою, і що ми не відводимо погляд.

Ми в Допоможіть Україні Гетеборг (HUG) Неймовірно вдячні за цю співпрацю. Це показує, що підприємства можуть бути потужними агентами змін, коли керуються цінностями та керуються цілями.

Разом ми продовжуємо нашу місію: рятувати життя, підтримувати стійкість і допомагати Україні стояти сильною.

Підтримка майбутнього: літні табори для дітей, постраждалих від війни

У HUG ми вважаємо, що кожна дитина заслуговує на шанс зцілитися, рости та жити життям без страху. Протягом останніх кількох років ми забезпечуємо літні табори для дітей в Україні, які сильно постраждали від травми війни. Ці діти зазнали неймовірних втрат, але з вашою підтримкою ми змогли запропонувати їм безпечний простір для зцілення та надії.

Цього року ми продовжуємо цю життєво важливу ініціативу, гарантуючи, що ці діти мають можливість відчути радість і мир, на які вони заслуговують, рік за роком. Протягом чотирьох років поспіль ми прагнемо дати дітям шанс прожити своє життя поза постійним страхом та травмою конфлікту.

Завдяки таким заходам, як мистецтво та ремесла, спорт та групова терапія, діти можуть висловити себе, зміцнити впевненість та відновити зв'язок зі своїми однолітками. Вони мають шанс знову стати дітьми, подалі від насильства та шрамів, які війна залишила на їхніх молодих розумах.

Потреба більша, ніж будь-коли, і нам потрібна ваша допомога, щоб це сталося.

Разом ми можемо дати цим дітям можливість відбудовувати своє майбутнє, одне літо за одним.

Приєднуйтесь до нас, щоб дати дітям шанс жити знову.

Ваша пожертва може допомогти зробити це реальністю.

Swish: 123 0645481

Bankgiro: 5840-2280

У березні Help Ukraine Gothenburg (HUG) успішно відправили в Україну шість повнозавантажених вантажівок, які перевозили життєво важливу гуманітарну допомогу. Ці поставки містили необхідні матеріали, такі як продукти харчування, засоби гігієни, технічне обладнання, інструменти та модульні житлові блоки. Допомога призначена для прифронтових та сильно постраждалих районів, де потреби величезні та нагальні.

Ці поставки були б неможливі без непохитної підтримки наших корпоративних партнерів. Такі компанії, як Essity, Santa Maria, PEAB, Unilever та Nestlé, ще раз продемонстрували, як виглядає корпоративна відповідальність у дії. Їхні щедрі внески, будь то продукти, фінансові ресурси чи матеріально-технічна підтримка, безпосередньо вплинули на незліченну кількість життів в Україні.

Зробити відчутну різницю

Разом ці партнери забезпечили широкий спектр матеріалів, включаючи засоби гігієни, продукти харчування, будівельні матеріали та підтримку евакуації. Ці предмети є не просто товарами у списку - вони є рятувальними лініями для людей, які переживають деякі з найсуворіших умов, які можна собі уявити. Кожна партія забезпечує не лише матеріальну підтримку, але й послання солідарності та надії тим, хто стикається з жахливими наслідками війни.

Особливе вдячність дістається Герану Льону, генеральному директору Lönns Truckar в Гетеборзі, який особисто контролював та координував завантаження цих важливих вантажів.

‍

Партнерство, яке рятує життя

Триваюча війна продовжує створювати величезні гуманітарні виклики, оскільки мільйони людей потребують термінової допомоги. Об'єднуючи підприємства, організації та приватних осіб у спільній місії, ми посилюємо нашу здатність ефективно реагувати. Ці поставки є свідченням сили партнерства між приватним сектором та громадянським суспільством.

Кожна вантажівка, завантажена та відправлена в Україну, є кроком до полегшення страждань та забезпечення того, хто цього потребує, отримає підтримку, на яку вони заслуговують. Ми глибоко вдячні за довіру та відданість наших партнерів. Саме завдяки таким колективним зусиллям ми можемо реально змінити ситуацію — одна вантажівка, одна доставка, одне життя за раз.

У HUG ми залишаємося відданими продовженню цієї місії. Разом ми виступаємо за стійкість, за людяність і за Україну.

В умовах війни та гуманітарної кризи рішучі дії та міцне партнерство прокладають шлях до надії. Співпраця між Hug та SahlgrenskaInternational стала одним із таких маяків — не просто партнерством між інституціями, а потужним прикладом допомоги людям поза межами організаційних кордонів.

Sahlgrenska була з нами з самого початку — до того, як були започатковані будь-які процеси — і донині вони залишаються стабільним і надійним партнером. Їхня підтримка вийшла за межі матеріальних пожертвувань; сьогодні вона поширюється на інтеграцію українських медичних працівників у систему охорони здоров'я Швеції та сприяння міжнародному обміну знаннями.

Завдяки таким ініціативам, як Пітер Тіберг з відділу медичної фізики та технологій Sahlgrenska, ця співпраця продовжує процвітати. Особиста участь Пітера показує, як індивідуальні дії у великих системах можуть викликати тривалий вплив, ще більше підкреслюючи, наскільки важливою є ця підтримка і сьогодні.

Надання необхідної медичної підтримки

За роки нашої співпраці Hug разом із Sahlgrenska International та Sisjönsdepå сприяли збору, підготовці та відправці приголомшливого обсягу медичного обладнання, що рятує життя. Завдяки постійним пожертвам - багато з яких керував Пітер Тіберг - ми отримали тисячі важливих медичних виробів, які зараз служать на передовій допомоги.

Помітні пожертви включають десятки портативних дефібриляторів, інфузійних насосів, ультразвукових апаратів високого класу, діалізні апарати, системи моніторингу, хірургічні лампи, пристрої біполярної діатермії та гастроскопи. Також були поставлені електрохірургічні системи Schiller AT-10 та електрохірургічні системи Olympus ESG-100. Кожен предмет додає сили перевантаженій системі охорони здоров'я, дозволяючи фахівцям на передовій продовжувати свою роботу в екстремальних умовах.

Екологічні рішення: упаковка надії, порятунок життя

Масштаби наданої допомоги величезні. Hug упакував та відправив сотні піддонів життєво важливих матеріалів - кожен з яких ретельно відсортований, щоб забезпечити готовність до швидкого розгортання.

Але це більше, ніж логістика. Ці зусилля також підтримують стійкість, оскільки ми продовжуємо вартість медичного обладнання, спочатку придбаного для системи охорони здоров'я Швеції, надаючи їй нову мету завдяки рятувальним лікуванням в Україні.Повторно використовуючи надійне, високоякісне обладнання, ми не тільки рятуємо життя, але мінімізуємо відходи та максимально використовуємо наявні ресурси.

Допомога включає: • Хірургічні аксесуари: інструменти, стерильні портьєри, хірургічні лампи
• Управління дихальними шляхами: інтубаційні набори, ларингоскопи, мішки Ambu, маски, канюлі
• Інфузійні та катетерні матеріали: ПВК, CVK, інфузійні набори, інфузійні насоси
• Догляд за ранами: VA-пов'язки, компреси, пов'язки, вдосконалені набори для перев'язки
• Ортопедичні та судинні приналежності: Судинні протези, ортопедичні інструменти
• Харчування та рідини: Парентеральне/ентеральне харчування, гідратаційні рідини, електроліти
• Лабораторне обладнання: тестові набори, контейнери для зразків, діагностичні інструменти
• ЗІЗ: Халати, рукавички, щитки для обличчя
• Обладнання для моніторингу: вдосконалені монітори життєво важливих показників
• Діалізні апарати: при хронічній та гострій нирковій недостатності
• Електрохірургічні системи: Біполярні діатермічні блоки
• Діагностичні інструменти: гастроскопи, ультразвуковий гель, матеріали для візуалізації
• Дихальне обладнання: трубки Рубенса, кисневі маски, стабілізаційні аксесуари

Поставки, які досягають там, де це найбільше потрібно

Ці рятувальні пожертви дійшли до деяких з найбільш критичних і найбільш постраждалих районів України. Допомога була доставлена до 21 лікарні Харківської області, 3 лікарні Луганської області, а також до центральних лікарень Дніпра та Сум та дитячих лікарень Одеської області. Крім того, підтримка дійшла до ключових установ, таких як дитяча лікарня «Охмадит», Центр «Нерозбитий» та Київський військовий госпіталь.

Найважливіше те, що обладнання пробилося до пунктів стабілізації на Ground Zero, де прифронтові реагуючі працюють у найсуворіших та найтерміновіших умовах.Швидкі машини, що працюють у зонях активного бою, також були оснащені цією життєво важливою підтримкою, що дозволяє рятувати життя екстрену евакуацію в найскладніших умовах.

Будівництво мостів: медичний обмін та рятувальна допомога

Крім екстреної допомоги, Sahlgrenska International допомагає закласти основу для довгострокової стійкості. Через Догляд за зв'язком з Україною З ініціативи, понад двадцять українських медичних працівників працювали в Sahlgrenska — проходять мовну підготовку, орієнтуються в шведській системі охорони здоров'я та підтримують цілеспрямовану та гідну клінічну роль.

Ця прихильність до співпраці поширюється в обох напрямках. Кілька шведських лікарів ST із Sahlgrenska зараз працюють на місцях в Україні, надаючи свій досвід за допомогою гуманітарних місій у деяких з найвимогливіших медичних середовищів.Їх присутність відображає глибоку професійну та особисту взаємодію - передаючи шведські медичні знання безпосередньо тим, хто цього потребує.

Обмін знаннями також відбувся у Швеції. У липні 2023 року в рамках навчального візиту, організованого Асоціацією франко-української синергії у галузі охорони здоров'я (ASFUDS), Саггренська привітала делегацію з 42 українських лікарів та медсестер з понад десяти лікарень та університетів. Help Ukraine Гетеборг надав підтримку усного перекладу, підкреслюючи силу місцевого співробітництва.

Тим часом університетська лікарня Саггренська продовжує піклуватися про тих, хто найбільше постраждав від війни. Як поранені солдати, так і цивільні особи, включаючи дітей, отримали передову медичну допомогу та складні реконструктивні операції, включаючи лімбресторацію. Ці зусилля демонструють сильну та постійну прихильність до зцілення через кордони.

Вплив з перших вуст: Історії з лінії фронту

Кожна відправка розповідає історію стійкості. Кожен дефібрилятор, кожна киснева маска, кожен поставлений хірургічний комплект є частиною ланцюга виживання.

Це фактична, конкретна допомога, а не символічні жести. Разом наші колективні внески дозволили лікарям та медсестрам на передовій продовжувати рухатися. Відгуки, які ми отримуємо від медичних команд та пацієнтів, наповнені вдячністю, але також почуттям партнерства — вони знають, що не самотні.

Усі учасники — від донорів до логістичних команд — можуть відчувати гордість. Ось як виглядає реальний вплив, коли люди об'єднуються.

Корпоративна відповідальність в дії

SahlgrenskaInternational є моделлю того, як інституції можуть сприяти трансформаційним гуманітарним результатам. Їхня відданість, втілена в послідовних діях, не тільки зміцнила місію Hug, але й довела, чого може досягти справжня корпоративна соціальна відповідальність.

Вони нагадують нам, що коли організації діють цілеспрямовано, а окремі особи в них роблять додаткову милю, результати вимірюються врятованими життями - і відновленням майбутнього.

Як ваша організація може змінити ситуацію

Потреби в Україні досі величезні — і тривають. Ми закликаємо компанії та організації приєднатися до нас у створенні надії. Будь то пожертвування медичного обладнання, пропозиція складських приміщень чи допомога з логістикою - кожен внесок має значення.

Якщо ваша організація готова зробити крок вперед, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою contact@hug.ngo.

Разом ми можемо продовжувати змінювати ситуацію там, де це найбільше важливо.

Ми обіймаємо тебе.

PEAB виступає за підтримки України та Help Ukraine Gothenburg (HUG), надаючи життєво важливу підтримку через пожертвування інструментів, мобільних житлових одиниць, будівельних контейнерів та евакуаційних автомобілів. Це зобов'язання допомогло нам доставити допомогу там, де вона найбільше потрібна, підтримуючи як цивільне населення, так і критичну інфраструктуру.

Зараз в Україну прибув ще один важливий елемент техніки — бульдозер від PEAB, який зараз знаходиться на озброєнні військових у Харківській області. Ця потужна машина відіграє важливу роль у розчищенні завалів, зміцненні оборонних позицій та забезпеченні захисту як мирних жителів, так і солдатів від поточного артилерійського вогню.

Ми висловлюємо найглибшу подяку PEAB за постійну підтримку та визнання нагальної необхідності практичної допомоги. Їхній внесок є яскравим прикладом корпоративної соціальної відповідальності в дії. Пожертвуючи необхідне обладнання, вони безпосередньо зміцнюють стійкість України та допомагають захистити громади на передовій.

Іншим компаніям та організаціям:

Чи є у вас транспортні засоби, інструменти чи техніка, які могли б змінити ситуацію? Час діяти зараз.

У HUG ми маємо можливість приймати і управляти великомасштабними поставками завдяки нашим логістичним партнерам, таким як Volvo Defence і Volvo Trucks. Ми виконуємо весь процес — від вашого депо у Швеції до лінії фронту в Україні — гарантуючи, що подароване обладнання потрапляє до людей, які цього найбільше потребують.

Кожна машина, кожен інструмент і кожен транспортний засіб можуть допомогти відновити, захистити та врятувати життя. Якщо ви або ваша компанія можете внести свій внесок, давайте використаємо ці ресурси там, де вони найбільше важливі.

Разом ми можемо перетворити солідарність у дію.

‍

На Допоможіть Україні Гетеборг (HUG), ми віримо в силу міцних партнерських відносин для створення значущих змін. Наша співпраця з Група Вольво був важливим для надання критичної підтримки як українцям у Швеції, так і тим, хто постраждав від російського вторгнення в Україну. Volvo Group була одним з наших перших партнерів. Через надання гуманітарної допомоги, програми розвитку кар'єри, ініціативи для дітей та молоді та багато іншого, ми працювали разом, щоб сприяти впливу там, де це найбільше потрібно.

Гуманітарна допомога: надання необхідної підтримки Україні

Одним з найважливіших аспектів нашої співпраці було доставка вантажних автомобілів та рятувальної техніки в Україну. Спасибі Щедрий внесок Volvo Group, ми змогли транспортувати гуманітарну допомогу, включаючи медичні товари, продукти харчування та необхідні матеріали, для підтримки громад, постраждалих від війни. З кожною відправленою вантажівкою ми гарантуємо, що ті, хто цього потребує, отримають допомогу, необхідну для відновлення та виживання.

Розвиток кар'єри та стажування: розширення можливостей українців у Швеції

Крім прямої допомоги, наше партнерство поширюється на ініціативи розвитку кар'єри для українців, які інтегруються в шведське суспільство. Пошук значущої роботи є одним з найважливіших кроків до побудови нового життя в Швеції, і завдяки нашій співпраці з Volvo Group ми забезпечуємо можливості для професійного зростання, розвитку навичок та створення мереж.

Разом ми організували:

• Програми стажування які дозволяють українцям отримати практичний досвід роботи в Volvo Group, допомагаючи їм розуміти шведську культуру праці, будувати професійні мережі та підвищити свої шанси на довгострокову працевлаштування.

• Відвідування фабрики Tuve де українські професіонали та шукачі роботи можуть побачити виробничі потужності Volvo Group, Дізнатися про різні ролі, і вивчити потенційні кар'єрні шляхи.

Ці ініціативи не тільки дають цінність досвід роботи а також допомагати українцям розвивати довіру до шведського ринку праці. Деякі з наших учасників успішно перехід на штатні посади після проходження стажувань, продемонструвавши ефективність цих програм у допомозі українцям відновити свою кар'єру в Швеції.

Молодь та освіта: надихаємо наступне покоління

За підтримки Volvo Group ми створили унікальні Навчальні можливості для дітей та молоді. Познайомивши їх зі світом інженерія, технології та розвиток кар'єри, ми допомагаємо українській молоді в Швеції отримати натхнення та вивчити майбутні кар'єрні можливості.

Наші ініціативи включають:

• Світ Volvo відвідує, де молоді українці відкривають Інновації, що стоять за транспортними рішеннями Volvo, дізнайтеся про стійкість в автомобільній промисловості та отримайте практичний досвід передові технології.

Партнерство, яке створює зміни

Наша співпраця з Volvo Group свідчить про те, як Бізнес та гуманітарні організації можуть працювати разом, щоб створити тривалий вплив. Від відправлення гуманітарної допомоги та рятувальних машин в Україну до підтримка українських шукачів роботи та молоді у Швеції, продовжуємо будувати сильніше, стійкіше майбутнє разом.

Ми глибоко вдячні Група Вольво за їх постійну підтримку та спільну відданість досягненню змін. Разом ми сприяємо змінам — як на місцях в Україні, так і в житті українців, які будують нове майбутнє у Швеції.

Гуманітарна допомога Україні

З моменту початку війни в Україні 24 лютого три роки тому Volvo Group надає гуманітарну підтримку та внески через різні організації допомоги для допомоги постраждалим.

Цінності та способи роботи Volvo Group є центральною частиною нашої ідентичності та пронизують все, що ми робимо, включаючи нашу діяльність у суспільстві. Ці принципи глибоко вкорінені в нашій довгій і гордій історії. Коли ситуація для людей та колег в Україні швидко погіршилася, у Групі було багато залучення, щоб допомогти.

Рада AB Volvo вирішила швидко у 2022 році надати мандат на діяльність та пожертвування на гуманітарну допомогу Україні.

«Ми бачили неабияку відданість і залученість колег по всій Групі в цей час величезних людських страждань в Україні. Підтримуючи міцні стосунки з нашими партнерами, ми можемо гарантувати, що зусилля спрямовуються туди, де вони найбільше потрібні. Завдяки нашим партнерам ми можемо надавати допомогу для підтримки біженців, внутрішньо переміщених осіб та громад у цих вразливих ситуаціях», — говорить Йохан Рейман, директор з корпоративної відповідальності штаб-квартири Volvo Group.

Ініціатива стажування

Volvo Group також вітає професіоналів, які втекли з України, на платне стажування в своїх підприємствах у Гетеборзі. З початку роботи в серпні 2024 року 10 осіб працювали в Volvo Group Corporate Responsibility, Volvo Group People & Culture, Volvo Trucks Defense, Volvo Penta та Camp X.

Однією з інтернів є Юлія Попова, яка розпочала стажування в Volvo Defense наприкінці серпня 2024 року, працюючи з маркетинговими заходами, соціальними мережами та виставками.

З перших тижнів я відчував себе частиною команди, і я ціную підтримку кожного під час моєї подорожі сюди. Я відчуваю, що можу зробити свій внесок своїми знаннями та творчістю, а також щодня вивчати багато нового. Я вдячний за можливість навчатися і розвиватися в Volvo Group, що мало великий вплив на мій особистий розвиток, і я сподіваюся продовжити свою кар'єрну подорож тут.

Тетяна Лукашевич, також одна з інтернів, пройшла стажування у відділі корпоративної відповідальності Volvo Group.

Почати заново в новій країні та знайти кар'єрні можливості було непросто, але завдяки цій ініціативі Help Ukraine Gothenburg (HUG) та Volvo Group мені дали можливість проявити себе професійно та бути частиною чогось значущого. Я вдячний за отримані навички, за людей, з якими я познайомився, і за те, що на власні очі бачу, як велика компанія, як Volvo, може позитивно вплинути на наше майбутнє. Завдяки цьому корисному досвіду я отримав більш позитивний погляд як на свою кар'єру, так і на майбутнє загалом.

Наше партнерство з Volvo Group є яскравим прикладом того, як бізнес та гуманітарні організації можуть співпрацювати, щоб реально змінити ситуацію. Від надання гуманітарної допомоги Україні до підтримки українських біженців у Швеції через стажування, розвиток кар'єри та молодіжні програми — ця співпраця мала відчутний, тривалий вплив. Разом ми не тільки надаємо критичну підтримку сьогодні, але й будуємо сильніше, стійкіше майбутнє для тих, хто постраждав від війни.

Інколи життя може залежати від турнікета – допоможіть нам рятувати життя!

На передовій в Україні турнікети є життєво важливим витратним матеріалом, який щодня рятує життя. Коли солдат отримує поранення і страждає від сильної кровотечі, кожна секунда має значення. Турнікет – це простий, але рятівний інструмент, який може швидко зупинити кровотечу і дати пораненому шанс вижити, поки він не отримає медичну допомогу.

‍

Така маленька річ може означати різницю між життям і смертю. Але потреба величезна – турнікети використовуються щодня і потребують постійного поповнення. Вартість одного турнікета становить близько 400 крон, що є невеликою ціною, коли йдеться про порятунок життя.

‍

Приєднуйтесь до нас у порятунку життів.

‍

Ваша пожертва допоможе нам придбати та доставити більше турнікетів тим, хто найбільше цього потребує.

Вітаємо!

Майже три роки ми створюємо ініціативи, що допомагають українцям інтегруватися у шведське суспільство.

За цей час ситуація змінювалася і ми намагались бути гнучкими та адаптуватися до ваших потреб. Спочатку ми зосередилися на мовних курсах, підтримці дітей та орієнтації на ринку праці. Згодом, додали напрямки підтримки ментального здоров'я та роботи з молоддю.

Наразі ми готуємо новий проєкт, який допоможе нам розвиватися і надалі приносити користь. І нам дуже потрібна ваша допомога!

Будь ласка, заповніть коротке анонімне опитування – воно зорієнтує нас, яка підтримка стане для вас актуальною у 2025-2028 роках.

Посилання на опитування:

https://forms.office.com/e/4AQzVDAV27

Опитування відкрите для всіх українців від 14 років, які проживають у будь-якому куточку Швеції.

Дякуємо, що залишаєтесь на звʼязку ! 💙💛

We Hug You!

‍

Завдяки щедрості Карла Йоханса Пастората — Svenska Kyrkan, в Харківській та Сумській областях працює ще одна життєво важлива швидка допомога. Цей транспортний засіб вже робить вплив, що змінює життя, евакуюючи мирних жителів з прифронтових районів, де щоденні бомбардування залишають людей без безпеки, безпеки або доступу до необхідної медичної допомоги.

Що робить цей внесок ще більш чудовим, так це те, що він не перший. Карл Йоханс Пасторат неодноразово виступав на підтримку України, раніше даруючи рятувальні автомобілі, які принесли невідкладну допомогу тим, хто її найбільше потребує. Їхня відданість виходить далеко за рамки слів - це відчутна сила співчуття та дії.

У той час, коли ресурси медичної евакуації розтягуються, ця швидка допомога представляє надію. Це гарантує, що ті, хто поранений війною, включаючи дітей, людей похилого віку та сім'ї, які потрапили в зоні конфлікту, мають шанс вижити. У багатьох випадках доступ до швидкої допомоги визначає, чи хтось живе чи помирає.

Ми висловлюємо нашу глибоку подяку Карлу Йохансу Пасторату за їх непохитну підтримку - не лише через фінансову допомогу, а й через їхню постійну присутність, наполегливість та глибоку людяність. Їхня солідарність з Україною є свідченням сили спільноти та віри в дії.

Кожен транспортний засіб, кожен предмет медичного обладнання, кожен акт підтримки має значення. Якщо ви або ваша організація можете допомогти, зараз саме час. Разом ми можемо перетворити щедрість на рятівний вплив.