Останні оновлення

Медичне обладнання та витратні матеріали, передані Університетською лікарнею Сальгренська, прибули в Україну в межах чергового гуманітарного вантажу, організованого HUG. Поставка включає апарати для анестезії, інше медичне обладнання та необхідні медичні засоби, які підтримають медичних працівників у їхній щоденній роботі та допоможуть їм піклуватися про пацієнтів.  

За цією поставкою стоїть багаторічне партнерство. Університетська лікарня Сальгренська роками підтримує гуманітарну діяльність HUG і залишається цінним та надійним партнером донині. Ми щиро вдячні за їхню постійну довіру та підтримку, а також за можливість працювати разом, допомагаючи медичним закладам в Україні.

Ми також дякуємо нашим партнерам в Україні за те, що вони повідомляють нам про надходження допомоги до медичних закладів.

Потреба в медичному обладнанні та витратних матеріалах залишається значною. Завдяки співпраці між медичними установами, організаціями та волонтерами у Швеції та Україні обладнання, яке більше не потрібне в одному місці, може продовжувати служити пацієнтам в іншому.

Бажаєте ви чи ваша організація підтримати гуманітарну роботу HUG в Україні?

Зв’яжіться з нами за адресою contact@hug.ngo щоб дізнатися, як ми можемо співпрацювати.

У жовтні команда HUG відправила зі Швеції в Україну чергову вантажівку з гуманітарною допомогою, що містила медичне обладнання та витратні матеріали для підтримки медичних працівників і громад, які постраждали від війни.

Після прибуття вантажу наші партнери в Україні розподілять отримане обладнання та матеріали між громадами, які їх найбільше потребують.

Ця доставка стала можливою завдяки постійній підтримці Університетської лікарні Сальгренська, компаній Essity та LÖNNS TRUCKAR AB. Ми також вдячні кожному волонтеру, який допомагав сортувати, пакувати та готувати обладнання до транспортування.

Кожна поставка — це результат спільних зусиль, що об’єднують організації та людей у Швеції та Україні задля забезпечення необхідними ресурсами тих, хто їх потребує. Дякуємо всім, хто долучився до здійснення цієї доставки.

Цього літа 100 дітей досліджували гори Західної України в межах літніх таборів, організованих HUG спільно з нашими партнерами. У таборах відпочивали діти, які втратили одного чи обох батьків, або чиї батьки зникли безвісти чи перебувають у полоні через війну.

Дні були сповнені гірських походів, велопрогулянок, дослідження печер та рафтингу. Діти, які щойно познайомилися, разом долали стежки, веслували та допомагали одне одному в нових для себе випробуваннях.

Далеко від повсякденної рутини та екранів гаджетів було вдосталь часу для розмов, нових знайомств та спільних відкриттів. Щоб керувати рафтом, потрібна командна робота, а в печері важливо, щоб хтось вів за собою, а хтось дбав про те, щоб ніхто не залишився позаду. Завдяки цьому досвіду діти вчилися співпрацювати, брати на себе відповідальність і відкривати для себе, чого вони можуть досягти разом.

Діти, які постраждали від війни, потребують підтримки, але їм також потрібно те, що необхідно кожній дитині: простір для ігор, навчання, спілкування та розвитку у власному темпі. Літній табір не може змінити обставини, що чекають на них удома, але він може дати їм щось цінне, що залишиться з ними надовго — нові навички, впевненість у собі та спогади про літо, проведене з друзями.

Усі 100 дітей взяли участь у таборах безкоштовно завдяки нашим партнерам, донорам та волонтерам, які допомогли втілити ці проєкти в життя.

Допоможіть нам прийняти більше дітей наступного літа

Ми продовжуємо отримувати запити від родин, які хочуть, щоб їхні діти взяли участь у таборах. Саме тому HUG продовжуватиме збір коштів протягом року, щоб наступного літа ми змогли прийняти ще більше дітей.

Кожен внесок наближає нас до цієї мети.

Щиро дякуємо всім, хто допоміг створити ці незабутні моменти. Завдяки вашій підтримці ми зможемо відкрити двері до нових пригод, дружби та можливостей для дітей в Україні — щоб вони могли вчитися, розвиватися і просто насолоджуватися дитинством.

Коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення, українські волонтери, місцеві ініціативи та благодійні організації були змушені швидко вчитися підтримувати життєдіяльність громад в умовах екстремального тиску. Минуло кілька років, і ці знання стали важливими не лише для України. Оскільки Швеція зміцнює власну готовність і стійкість, цей досвід є ресурсом, до якого варто прислухатися.

5 жовтня організація Help Ukraine Gothenburg (HUG) спільно зі Шведським Червоним Хрестом привітала представників Товариства Червоного Хреста України в Гетеборзі. Зустріч об’єднала організації, що підтримують людей і громади, які постраждали від війни, для професійного обміну досвідом.

Волонтери в центрі уваги

Однією з ключових подій стала панельна дискусія про волонтерство під час криз і війни. Питання були практичними: як залучати та підтримувати волонтерів, коли навколо панує невизначеність? Як принципи Руху Червоного Хреста працюють у реальному житті? І чого українські та шведські організації можуть навчитися одна в одної?

Команда HUG провела семінар про те, як розширювати можливості молоді через волонтерство. Ми поділилися тим, як наші проєкти створюють простір, де молоді люди відчувають свою причетність і підтримку, розвивають життєві та професійні навички, а також починають волонтерити.  

В основі цього методу лежить шлях, який знайомий багатьом молодим людям: від зв’язку, відчуття приналежності до спільноти, до участі, залучення до волонтерства та проєктів, і, зрештою, до суб’єктності, відчуття того, що ви можете впливати на власне життя.

Взаємне навчання робить нас сильнішими

Кризове реагування будується на рівні місцевих громад: волонтерами, невеликими організаціями та людьми, які беруть на себе відповідальність, коли стається біда. Саме тому обмін досвідом між тими, хто працює на цьому рівні, є таким цінним.  

Український досвід подолання наслідків повномасштабного вторгнення може сприяти зміцненню готовності, стійкості та спроможності громад у Швеції. Шведські організації, своєю чергою, пропонують погляди та методи, які можуть посилити роботу з українськими громадами.

Цей обмін дав нам можливість дізнатися більше про те, як працюють інші організації та місцеві осередки, налагодити контакти з фахівцями, поділитися практичними підходами та вивчити можливості для майбутньої співпраці.

Щиро дякуємо Шведському Червоному Хресту за організацію цієї зустрічі, а також представникам Товариства Червоного Хреста України та всім учасникам за такий продуктивний і надихаючий день. Ми отримали нові перспективи, цінні знайомства та ідеї, які втілюватимемо в нашій спільній роботі.

У вересні Олена Логонюк, директорка, та Надія Янцева, заступниця директора Криворізького ліцею №4, відвідали Гетеборг у межах Beredskapsveckan — національного тижня готовності. Вони поділилися зі шведськими фахівцями, які працюють у сфері цивільного захисту та тотальної оборони, досвідом забезпечення роботи шкіл в умовах війни.

У Швеції концепція «тотальної оборони» знову повернулася до національного порядку денного після десятиліть перебування на периферії. Країна не брала участі у війнах понад 200 років. Тепер муніципалітети, школи та державні установи шукають відповіді на практичні запитання: що робити, коли зникає електроенергія? Як підтримувати роботу критично важливих служб? Як зв’язатися з батьками, коли звичні канали комунікації перестають працювати?

Два дні обміну досвідом

Разом із представницею HUG Аллою Тангстад українські гості взяли участь у Chefsforum — конференції для керівників шкіл Гетеборга, де виступили Йонас Атеніус, Ян Еліассон, Мікаель Фріселл, Іда Текселл, Калле Сандхаммар та Марія Андерссон. Дискусії охопили широкий спектр тем: від глобальних викликів до національних і муніципальних перспектив та повсякденного життя шкіл.

Наступного дня розмова продовжилася в школі Lundbyskolan за участю Аннелі Б’єргессон та її колег Ліннеї Перссон, Еллін Розен і Марі Альєн. Основну увагу приділили практичним аспектам: як школі продовжувати роботу, коли звичні алгоритми дають збій, як організувати комунікацію та як діяти швидко, коли стандартні плани стають неактуальними.

Аннелі Б’єргессон, фахівчиня з питань безпеки в адміністрації початкових шкіл Гетеборга, зазначила, що мета зустрічі полягала в тому, щоб поєднати стратегічне бачення з повсякденною реальністю. За її словами, підготовка до найгірших сценаріїв також допомагає школам ефективніше долати більш імовірні перебої, як-от екстремальні погодні умови чи тривалі відключення електроенергії. І Швеції не доводиться починати з нуля.

Досвід, який має бути почутим

Українським школам довелося вчитися швидко: облаштування укриттів, дистанційне навчання та психологічна підтримка дітей стали невід’ємною частиною освітнього процесу.

«Найважливіше — це система безпеки та гнучкість в організації навчання, — каже Олена Логонюк. — Українські школи навчилися швидко адаптуватися до кризових умов. Це досвід, яким варто поділитися зі шведськими колегами в контексті цивільного захисту».

Для української сторони цей обмін був не менш цінним. Українські школи можуть багато чого запозичити у шведських колег, зокрема їхній системний підхід до кризового менеджменту та культуру турботи про добробут учнів.  

«Це показало мені, що безпека — це не лише фізичний захист. Це також створення середовища, у якому дитина почувається спокійно та захищено», — додає Олена.

HUG: об’єднуючи людей та досвід

Обмін був організований та проведений за сприяння Help Ukraine Gothenburg (HUG) і є частиною ширшого напрямку роботи організації: поєднання людей, експертизи та досвіду України та Швеції.  

«Наша роль полягає не просто в тому, щоб зібрати людей разом, а в тому, щоб допомогти перетворити практичний досвід України на знання, які відповідають на реальні потреби Швеції», — каже Алла Тангстад, координаторка проєктів HUG.

HUG знаходить українських експертів із відповідним практичним досвідом, з’єднує їх зі шведськими колегами та супроводжує процес обміну від початку до кінця. Зміцнення цивільного захисту та тотальної оборони Швеції — це одна зі сфер, де український досвід може принести найбільшу користь саме зараз.  

«Ми вважаємо це надзвичайно важливим у цей момент, — зазначає Алла Тангстад. — Ділячись тим, що ми дізналися, Україна та Швеція можуть підсилити одна одну та побудувати більш стійкі суспільства».

Ще одна вантажівка з гуманітарною допомогою прямує зі Швеції до України. Цей вантаж містить медичне обладнання та матеріали, підготовлені до відправлення та готові підтримати потреби охорони здоров'я в Україні.

Ця доставка стала можливою завдяки постійній підтримці наших партнерів: Університетської лікарні Сальгренська, компаній Lönns Truckar AB та Volvo Group, а також волонтерів HUG, які допомогли відсортувати, підготувати та запакувати надане обладнання. Ми вдячні кожному, хто приділив свій час та ресурси, щоб зробити це відправлення можливим.

Оскільки Росія продовжує свої атаки по всій території України, цивільне населення стикається зі зростаючими ризиками та перебоями в роботі життєво важливих служб. Енергетична інфраструктура залишається головною ціллю, тоді як житлові будинки, медичні заклади та інша цивільна інфраструктура продовжують зазнавати руйнувань.  

За даними Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, лише у вересні 2026 року загинуло щонайменше 328 цивільних осіб, а 2105 отримали поранення. Російські атаки на енергетичні об'єкти в середині жовтня також тимчасово залишили близько 600 000 людей у Києві без електроенергії.

З наближенням зими пошкодження систем електро- та теплопостачання загрожує доступу до тепла, води та базових медичних послуг.

Допоможіть нам підготувати наступне відправлення

Ця доставка є частиною постійних зусиль із передачі необхідних ресурсів зі Швеції людям та громадам в Україні. Оскільки гуманітарні потреби зростають напередодні зими, подальша підтримка є життєво важливою.

Ви можете допомогти зробити наступне відправлення можливим. Якщо ви або ваша організація можете надати медичне обладнання, матеріали, транспорт або фінансову підтримку, ми будемо раді почути вас.

Зв'яжіться з нами: contact@hug.ngo

Раді повідомити, що наша стаття, «Підтримка психічного здоров’я українців у Швеції, які постраждали від вимушеної транснаціональності через повномасштабне вторгнення Росії», була опублікована в Tidsskrift for psykisk helsearbeid, норвезькому академічному та професійному журналі.  

Спираючись на результати проєкту HUG «Better You&Me», стаття досліджує явище вимушеної транснаціональності — постійні транскордонні стосунки, обов’язки та рішення, з якими люди змушені стикатися після того, як були змушені покинути свої домівки.  

Сімейне життя через кордони

Повномасштабне вторгнення Росії кардинально змінило життя мільйонів українських сімей: хтось залишається розділеним кордонами, хтось возз’єднався, а деякі стосунки розпалися через відстань та невизначеність.  

Багато людей, які оселилися у Швеції, продовжують брати активну участь у житті своїх родичів та громад в Україні. Вони стежать за подіями, що швидко змінюються, підтримують щоденний зв’язок, надають практичну допомогу та турботу, а також приймають важливі сімейні рішення на відстані. Ці транскордонні обов’язки стали частиною повсякденного життя поряд із роботою, навчанням, вихованням дітей та побудовою майбутнього в новій країні.

Вимушена транснаціональність має багато форм: виховання дітей у Швеції, поки партнер залишається в Україні, турбота про літніх родичів на відстані або спроби зберегти стосунки під час тривалої розлуки. Її вплив виходить далеко за межі практичних домовленостей. Кожна ситуація несе власне емоційне навантаження, яке разом із тиском інтеграції може посилювати тривогу, виснаження та депресивні стани.

Сімейно-орієнтований підхід до відновлення

У межах проєкту «Better You&Me» підтримка надається рідною мовою в спокійних та передбачуваних умовах. Учасники можуть зустрічатися індивідуально, приєднатися до групи або брати участь через малювання, прослуховування та просто перебування в спільноті.  

Сімейно-орієнтований підхід починається з історії, яку приносять із собою люди, та тиску, який вони відчувають. Під час індивідуальних розмов учасники можуть осмислити, як розлука змінила сімейні ролі, стосунки та очікування від майбутнього, а також розробити нові стратегії самопідтримки. У груповому форматі вони можуть поділитися досвідом і відновити відчуття приналежності.

Для фахівців із психічного здоров’я та громадських організацій розуміння вимушеного переселення через призму сім’ї є надзвичайно важливим. Це допомагає створювати підтримку, що відповідає індивідуальним і колективним потребам людей, водночас враховуючи культурний та національний контекст, який формує їхній досвід.

Стаття https://www.scup.com/doi/10.18261/tph.23.3.5  

Anxiety levels among Ukrainian refugees in Sweden have risen in recent years – today, more than seven in ten report high levels of anxiety. At the same time, a recently completed pilot project shows that low-threshold, peer-support groups can help reduce isolation and strengthen participants’ mental wellbeing. The project Facilitating Refugee Integration through Dedicated Mental Health Support (FRID) has been implemented by Reach for Change, Help Ukraine Gothenburg (HUG) and MIELI Mental Health Finland since April 2025, involving a total of 134 people in Gothenburg, Kungälv, Trollhättan, Helsingborg, Lund and Eslöv. Participants describe reduced loneliness, new social networks and a sense of finally being able to speak openly, often for the first time since leaving Ukraine.

The FRID project used the TOIVO peer support group model, originally developed by MIELI Mental Health Finland for migrant communities in Finland. Each group was led by two trained facilitators, who were also from Ukraine. Participants met once a week for eight sessions. Each meeting combined a shared activity, such as cooking, sports, museum visits or creative activities, with guided reflection on the experience, following the principle “Act/Do - Feel - Reflect”. The approach was adapted to the Swedish context and to the specific needs of Ukrainian participants through collaboration between MIELI Mental Health, Help Ukraine Gothenburg (HUG) and Reach for Change. In total, 134 people took part in the project from Gothenburg, Kungälv, Trollhättan, Helsingborg and Lund between October 2025 and May 2026.

“It was a very important and emotional experience for me, because I realised how important community is for people to feel well. And how small steps and interventions can make such a huge difference to people’s wellbeing and support them in their everyday lives,” says Halyna Romanuik, TOIVO group facilitator, Gothenburg.  

Since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, around 49,000 Ukrainians have been granted temporary protection in Sweden. An earlier survey from 2024 by Help Ukraine Gothenburg found that more than half of respondents felt lonely and almost eight in ten experienced high levels of anxiety, an increase from 68 percent in 2023*. At the same time, access to support through the regular healthcare system is often limited by waiting times, a lack of care available in Ukrainian, and complex pathways into the system.

“In the evaluation of the project, all participants confirmed that they had made at least one small change in their daily lives that contributed to improved wellbeing, and we saw the same positive effect among the facilitators. It is a clear demonstration of the power of the approach, when people are given the opportunity to support others, it also strengthens their own wellbeing,” says Mariya Melnyk, Project Manager, Help Ukraine Gothenburg.

“Seeing the TOIVO model work just as well outside Finland, with a new target group and within a different welfare system, was incredibly rewarding and inspiring for us. It demonstrates the potential of the model and how it can be adapted to serve different needs. These are insights and knowledge that other countries and organisations can now build on,” says Melis Ari-Gurhanli, Senior Planning Officer, MIELI Mental Health Finland.

FRID has been funded through the EU’s ESF+ Social Innovation+ initiative and will formally conclude in October 2026. Looking ahead, Reach for Change, HUG and MIELI hope that more organisations will make use of the model. The report now launching publicly has been designed as a practical guide for organisations looking to implement the approach.

“This project shows clearly what social innovation can achieve: new, accessible and low-threshold support tailored to the needs of a specific group, filling a gap that traditional healthcare often has limited capacity to address. But we could not have achieved this on our own. This is the result of bringing together our different areas of expertise and having the courage to build something new together,” says Saga Ekstam, Project Manager, Reach for Change.

*Based on the survey conducted by HUG. Read the full report: Report

The full report is available for download here: Report

‍

У HUG for Heroes ми використовуємо фізичну активність як інструмент для відновлення та повернення до себе. Через рух ветерани вчаться знімати напругу в тілі, заспокоювати розум, відновлювати енергію та заново відкривати можливості свого тіла. Не менш важливо, що адаптивний спорт створює простір для експериментів.  

Разом із нашими учасниками ми провели день у гольф-клубі Tjörn — і для багатьох це був перший досвід гри після отримання травми.  

Гольф часто сприймається як гра на точність, але тут він стає чимось глибшим — практикою балансу та терпіння. Він також має спокійний, медитативний бік. Стоячи на полі, наші учасники описують рідкісне відчуття спокою: момент, коли думки перестають метушитися і просто слідують за м'ячем.  

Адаптивний спорт дає ветеранам безпечний простір для вивчення цих можливостей. Це допомагає відновити відчуття контролю над власним життям, впевненість і радість від руху, а також нагадує учасникам, що активне життя може мати безліч форм.

Дякуємо Svenska Golfförbundet та Tjörn Golf Club за створення такого чудового дня для HUG for Heroes!

У 2022 році багато українців приїхали до Швеції з однією думкою: це тимчасово. Вони планували перечекати небезпеку, дочекатися закінчення війни та повернутися додому. Минуло два роки, і ця «тимчасова» реальність триває достатньо довго, щоб перетворитися на щось інше.

Понад 60% українців у Швеції знайшли роботу. Багато хто вивчив шведську мову, почав працювати чи навчатися та налагодив тут повсякденне життя. Іншими словами, люди адаптувалися до нових умов. Проте умови навколо них не завжди змінювалися з такою ж швидкістю.

Для багатьох українців майбутнє все ще залишається невизначеним:  

Як довго я зможу тут залишатися? На що мені орієнтуватися? Чи варто інвестувати в освіту? Чи можу я приймати довгострокові рішення щодо роботи, житла чи майбутнього своїх дітей?

Ці питання можуть здаватися суто адміністративними, але їхні наслідки — ні.

Психічне здоров’я тісно пов’язане з відчуттям стабільності, приналежності та можливістю планувати своє життя. Тривала невизначеність може негативно вплинути на всі ці аспекти, особливо коли немає чітких часових меж, коли ця невизначеність закінчиться.

Це сфера, над якою HUG працює з 2023 року. Завдяки нашим програмам підтримки психічного здоров’я та розвитку спільнот ми безпосередньо працюємо з українцями, які стикаються з невизначеністю, ізоляцією та труднощами інтеграції.  

На заході Frihamnsdagarna співзасновниця HUG Катерина Александрова винесла цей практичний досвід у площину ширшої дискусії. Разом із Веронікою Лілієдаль, Оксаною Шмуляр Грін, Христиною Гевчук та Наталі Ламкен вона обговорила, що означає тривала невизначеність для українців у Швеції.

Під час дискусії обговорювалося, як невизначеність впливає на добробут, як труднощі з інтеграцією посилюють психологічний тиск, і як різні правила та обставини формують життя людей залежно від часу їхнього прибуття.

Для HUG участь у таких розмовах — це можливість долучити досвід наших програм та роботи зі спільнотами до ширшого суспільного діалогу, поєднуючи те, що ми бачимо на практиці, з дослідженнями, політичними рішеннями та реальним життєвим досвідом.

Коли тимчасова ситуація триває роками, вже недостатньо просто запитувати, як люди з нею справляються. Ми повинні запитати, чи встигають системи навколо них за життям, яке вони вже будують.

Дякуємо всім, хто приєднався до нашої дискусії, та команді Frihamnsdagarna за створення простору для цієї розмови.  

Минулого тижня HUG провів показ документального фільму «Здатні» режисера Кадіма Тарасова та продюсера Андрія Різоля в межах міжнародного кіномарафону Empowered UA. Стрічка розповідає історію України під час повномасштабної війни — країни, яка виборює свою свободу, продовжуючи при цьому творити, захищати права людини та визначати своє місце в Європі. Через історії митців, музикантів та правозахисників «Здатні» показують інший бік України: її спроможність створювати, очолювати та рухатися вперед навіть попри війну. У HUG ми розглядаємо культурні та освітні заходи як спосіб побудови більш поінформованого та згуртованого українсько-шведського суспільства. Показ таких історій у Швеції дає можливість поглянути на Україну з різних ракурсів та долучитися до людей та ідей, що формують країну сьогодні. Війна є ключовою для розуміння сучасної України, але це не єдина історія, яку вона може розповісти. Хто ми є, що ми створюємо, у що віримо і як будуємо наше суспільство — це також частина цієї історії. Дякуємо всім, хто приєднався до нас, а також Асоціації «Дивись українське!», Благодійному фонду «МХП-Громаді» та Міністерству закордонних справ України за організацію кіномарафону Empowered UA для глядачів у Швеції.

24 серпня Україна відзначила 33-тю річницю незалежності. Для українців у всьому світі День Незалежності — це водночас і святкування свободи нашої країни, і нагадування про постійну боротьбу за її захист. Цього року команда HUG долучилася до святкувань у Стокгольмі разом із представниками українських організацій та ініціатив з усієї Швеції.

Команда HUG відвідала Unity Hub Stockholm — простір, створений для об'єднання українських організацій та ініціатив, зміцнення співпраці та акумуляції ресурсів і можливостей для української спільноти у Швеції. Там спеціальна представниця МЗС України з питань санкційної політики Світлана Заліщук розповіла про те, що означає незалежність сьогодні та яку ціну ми досі платимо за її захист.

Святкування продовжилося маршем вулицями Стокгольма. Сотні людей пройшли містом під українськими прапорами, після чого зібралися на площі Сергельс-торг на концерт та виступи з нагоди Дня Незалежності України.

Найбільше нас вразило те, як багато українських організацій та ініціатив об'єдналися разом. Різний досвід, різні напрямки роботи, різні історії — але одна спільна мета: підтримувати Україну.

Ми пишаємося тим, що є частиною цієї неймовірної спільноти, і вдячні кожному, хто прийшов висловити свою підтримку. Дякуємо Ukrainian Volunteer Hub - Stockholm, STFU Tacticats, Nordic Ukraine Forum, Kvartyrnyk UA-SE та PLAST - Ukrainska Scouter i Sverige за організацію заходу спільно з Посольством України у Швеції та за підтримки ICMPD / Unity Hub Stockholm.

Дякуємо всім, хто приєднався до нас у Стокгольмі та продовжує підтримувати Україну.  

У неділю, 23 серпня, команда HUG долучилася до заходу з нагоди 35-річчя незалежності України в Гетеборзі, організованого спільнотою Gothenburg Stands With Ukraine, місцевою українською громадою, Пластом та українською школою «Віночок».

На площі Густава Адольфа контраст був очевидним. Площа майоріла українськими прапорами, лунала музика, збиралися родини. Тим часом в Україні люди прокидалися від звуків повітряної тривоги — сім’ї чекали на звістки з фронту, а чергова ніч приносила дрони та ракети над українськими містами.

Співзасновниця HUG Катерина Александрова розповіла про цей контраст і про те, чому незалежність має таке глибоке значення, коли її доводиться відстоювати щодня:

«Незалежність живе в дитині, яка продовжує ходити до школи попри повітряні тривоги. У бізнесі, що відчиняється вранці після нічних обстрілів. У лікарі, який продовжує працювати, коли зникає світло. Україна — це не країна, яка чекає на закінчення війни, щоб почати жити. Україна живе зараз».

Під час заходу ми мали честь представити фотовиставку HUG for Heroes, що розповідає історії українських ветеранів та їхнього життя після фронту.

Виставка дає змогу зазирнути за слово «ветеран» і побачити людей — їхній досвід, виклики, силу та нові реалії, які вони будують навколо себе. Це також частина нашої роботи з інтеграції голосів українських ветеранів у шведське суспільство, щоб їхні історії були почуті та зрозумілі.

Можливість представити виставку на такому важливому публічному заході в Гетеборзі була для нас особливо значущою. Для людей, зображених на цих світлинах, незалежність — це не абстрактне поняття. Це те, що вони захищали і що продовжують нести з собою у наступний розділ свого життя.  

Виставку HUG for Heroes можна експонувати на інших заходах, в організаціях, школах, на робочих місцях та у громадських просторах. Якщо ви хочете провести виставку або дізнатися, як долучитися до поширення цих історій у вашій спільноті, ми будемо раді поспілкуватися.

Дякуємо всім, хто приєднався до нас і висловив свою підтримку Україні. Ми обіймаємо вас! 💙💛

Організація Help Ukraine Gothenburg доставила велику партію гуманітарної допомоги від наших партнерів з компанії Essity до лікарень та медичних закладів Чернівецької області. 🇺🇦

Вантаж містив необхідні засоби гігієни для людей, які проходять лікування, реабілітацію та потребують довготривалого догляду. Допомогу отримали лікарні, що надають екстрену та планову допомогу дорослим і дітям, заклади реабілітації та паліативної допомоги, а також установи, що опікуються літніми людьми та особами з інвалідністю.

Гуманітарна підтримка часто асоціюється з вирішенням найнагальніших потреб. Але вона також стосується повсякденних речей, без яких неможливе функціонування системи охорони здоров'я та догляду. Забезпечуючи ці базові потреби, ми підтримуємо місцеві заклади у їхній важливій щоденній роботі.

‍

Ми вдячні Essity за можливість надати цю допомогу, а також нашим партнерам в Україні за оперативні звіти про те, як гуманітарний вантаж надходить до закладів, що його потребують.

Ми продовжуємо працювати разом, щоб підтримувати українську медицину та громади, які постраждали від війни. 💙💛

Минулого тижня наша команда разом із волонтерами зібралася на складі, щоб запакувати велику партію моніторів як гуманітарну допомогу. Знадобився цілий день плідної праці, щоб усе відсортувати, запакувати в коробки та підготувати до відправлення. Ця допомога стала можливою завдяки нашим друзям із HiQ Gothenburg.

Зовсім скоро ці монітори подолають тисячі кілометрів до України, щоб потрапити до людей та організацій, які щодня потребують такого обладнання.

Така підтримка демонструє, що означає, коли бізнес обирає бути поруч з Україною не лише на словах, а й на ділі. Рішення зробити внесок, поділитися ресурсами та підтримати людей, які постраждали від війни, — це один із способів, яким приватний сектор може реально змінити ситуацію на краще. Ми в HUG раді бути частиною цієї справи.💙💛

Дякуємо HiQ Gothenburg за вашу довіру та щедрість. Окрема подяка нашим неймовірним волонтерам, які допомогли нам запакувати та підготувати монітори до їхньої подорожі.

Разом ми змінюємо світ на краще, крок за кроком. 💙💛