Help Ukraine Gothenburg delivered a large humanitarian donation from our partners at Essity to hospitals and healthcare facilities in the Chernivtsi region of Ukraine. 🇺🇦
The shipment included essential hygiene supplies for people receiving medical treatment, rehabilitation and long-term care. The supplies were delivered to hospitals providing emergency and planned care for adults and children, facilities providing rehabilitation and palliative care, as well as institutions supporting older people and people with disabilities.
Humanitarian support is often associated with the most urgent needs. But it is also about the everyday things that make healthcare and care possible. By helping provide these essentials, we support local facilities in the important work they do every day.
We are grateful to Essity for making this support possible and to our partners in Ukraine for keeping us updated as the humanitarian aid reaches the facilities that need it.
We continue working together to support Ukrainian healthcare and communities affected by the war. 💙💛
Минулого тижня наша команда разом із волонтерами зібралася на складі, щоб запакувати велику партію моніторів як гуманітарну допомогу. Знадобився цілий день плідної праці, щоб усе відсортувати, запакувати в коробки та підготувати до відправлення. Ця допомога стала можливою завдяки нашим друзям із HiQ Gothenburg.
Зовсім скоро ці монітори подолають тисячі кілометрів до України, щоб потрапити до людей та організацій, які щодня потребують такого обладнання.
Така підтримка демонструє, що означає, коли бізнес обирає бути поруч з Україною не лише на словах, а й на ділі. Рішення зробити внесок, поділитися ресурсами та підтримати людей, які постраждали від війни, — це один із способів, яким приватний сектор може реально змінити ситуацію на краще. Ми в HUG раді бути частиною цієї справи.💙💛
Дякуємо HiQ Gothenburg за вашу довіру та щедрість. Окрема подяка нашим неймовірним волонтерам, які допомогли нам запакувати та підготувати монітори до їхньої подорожі.
Разом ми змінюємо світ на краще, крок за кроком. 💙💛
Ще одна вантажівка з гуманітарною допомогою вирушила зі Швеції до України. Вона везе медичне обладнання та найнеобхідніші речі, які незабаром надійдуть до лікарень і медичних закладів, що працюють у постійних умовах війни.
Для багатьох лікарень по всій Україні, особливо у прифронтових містах і регіонах, де тривають активні бойові дії, стабільний доступ до медичних засобів ніколи не гарантований. Обладнання зношується, запаси вичерпуються, а потреби медичних команд змінюються щотижня. Гуманітарні вантажі допомагають лікарням і клінікам продовжувати лікування пацієнтів, реагувати на надзвичайні ситуації та працювати в умовах тривалої невизначеності.
Ця робота не є разовою акцією. Надання прямої гуманітарної допомоги прифронтовим регіонам і громадам, що постраждали від війни, залишається ключовою частиною місії Help Ukraine Gothenburg. Доки триває війна, потреба в постійній і надійній підтримці не зникає.
Кожна поставка залежить від організацій та людей, які обирають підтримувати цю роботу постійно, перетворюючи індивідуальні внески на системний і надійний канал допомоги. Ми вдячні кожному партнеру, який робить це можливим, і за довіру до HUG у доставці цієї підтримки туди, де вона найбільше потрібна.
Дякуємо Університетській лікарні Сальгренська, Bräcke Diakoni Skövde, Lönns Trucks, Volvo Group, Volvo Defence, нашим неймовірним волонтерам та всім, хто допоміг здійснити цю поставку.
Бажаєте ви чи ваша організація підтримати наш наступний гуманітарний вантаж?
На початку серпня команда HUG взяла участь у виставці Donsö Boat Show, що проходила на острові Донсе в південному архіпелазі Гетеборга.
Острів був сповнений життя: човни, виставки, ринкові ятки та безліч людей, які зібралися разом, щоб насолодитися чудовим літнім днем біля моря.
Разом із нашими неймовірними волонтерами ми вітали відвідувачів на нашому стенді, де вони могли придбати українські смаколики, випити кави та спробувати нашу улюблену лотерею «Always-Win». Найголовніше, що цей день дозволив нам зібрати кошти на літні табори для українських дітей, які постраждали від війни.
Завдяки неймовірній щедрості кожного, хто завітав до нас, ми зібрали 12 580 шведських крон на підтримку цієї ініціативи.
Але такі події, як Donsö Boat Show, — це більше, ніж просто збір коштів. Вони дають нам можливість зустрітися з місцевою спільнотою, розповісти більше про HUG і нашу роботу, а також створити нові можливості для людей долучитися та підтримати Україну. Наші волонтери відіграють у цьому величезну роль. Віддаючи свій час та енергію і представляючи HUG на таких заходах, вони допомагають нам будувати зв'язки та робити нашу роботу ближчою до людей.
Щиро дякуємо всім, хто завітав до нас, підтримав наш збір або просто знайшов час поспілкуватися, а також нашим чудовим волонтерам, які привнесли стільки тепла, енергії та гарного настрою в цей день.
Наш волонтер Артем нещодавно кинув собі виклик: 15 днів і понад 300 км пішки стежкою Bohusleden, від Гетеборга до Стремстада.
Він вирушив у цю подорож, щоб привернути увагу та підтримати збір HUG на п'ять броньованих евакуаційних машин для України — транспорт, який рятує життя, вивозячи поранених військових та цивільних із лінії фронту.
Для нас у HUG саме в цьому полягає суть спільноти. Нас завжди надихають люди, які вірять у нашу справу, знаходять власні способи зробити внесок і перетворюють свої ідеї, час та енергію на щось значуще.
Іноді це означає волонтерство на заході чи допомогу в поширенні інформації. Іноді — створення абсолютно нової ідеї та її повна реалізація, як це зробив Артем. Кожен такий внесок допомагає нам просувати наші ініціативи та охоплювати більше людей.
Подорож Артема привернула увагу до важливого збору HUG, але вона також показала, як багато можна зробити, коли люди вирішують діяти самостійно. І ми неймовірно вдячні за це.
Дякуємо, Артеме, за те, що прийняв цей виклик, повірив у нашу справу та показав, як виглядає спільнота в дії.
Також щиро дякуємо всім, хто стежив за його подорожжю, підтримував його на шляху або зробив внесок у збір.
Вже другий рік поспіль HUG (Help Ukraine Gothenburg) бере участь у Тижні Альмедален. Цього року ми приїхали з важливою місією: привернути більше уваги до досвіду та потреб українських ветеранів, а також поділитися напрацюваннями, які ми здобули під час роботи з ветеранами та їхніми родинами.
Щоб зробити ці розмови змістовнішими, ми запросили наших друзів та партнерів з України приєднатися до делегації HUG у Вісбю. До складу делегації увійшли українські ветерани та учасники проєкту HUG for Heroes, бойові медики, військові фахівці та лідери громадянського суспільства, які мають безпосередній досвід війни, реабілітації ветеранів та життя після служби.
Серед них були:
Олександр Терещенко – Народний герой України, колишній заступник міністра у справах ветеранів України та громадський діяч.
Віктор – ветеран 95-ї окремої десантно-штурмової бригади.
Іван – підполковник Національної гвардії України.
Олексій – командир підрозділу БПЛА Національної гвардії України.
Олександр Борис – бойовий медик, інструктор з тактичної медицини та фахівець із систем евакуації.
Протягом тижня члени делегації брали участь у панельних дискусіях, лекціях, зустрічах та розмовах зі шведськими посадовцями, фахівцями у сфері оборони, дослідниками, ветеранами та представниками громадських організацій.
Олександр Терещенко долучився до панелі «Українські ветерани та демократична стійкість: уроки реінтеграції», організованої Шведським університетом оборони та Академією Фольке Бернадотта. Спираючись на свій досвід військовослужбовця, державного діяча та лідера громадянського суспільства, він представив погляд зсередини на питання ветеранської реінтеграції, демократії, соціальної інклюзії та довіри.
Наша делегація також внесла практичний досвід у дискусії щодо готовності та стійкості. Бойовий медик Олександр Борис розповів про сучасні реалії медичної евакуації в Україні та представив роботу HUG із переобладнання цивільних автомобілів на евакуаційні. Разом HUG та Олександр зараз розробляють посилені броньовані евакуаційні машини, щоб реагувати на зростаючу загрозу від дронів та підвищити рівень захисту під час евакуації.
Окрім панельних дискусій, наші українські гості зустрілися зі шведськими лідерами та високопоставленими представниками оборонного сектору та сфери безпеки, зокрема Полом Йонсоном, Бенджаміном Доусою, Анн Лінде, Мікаелем Клаессоном, Джонні Ліндфорсом, Маттіасом Ардіном, Мікаелем Фріселлом, Мікаелем Йоханссоном та іншими. Під час розмов обговорювалися питання сучасної війни, технології БПЛА, концепція тотальної оборони, реінтеграція ветеранів, а також досвід України, який може бути корисним для Швеції та Європи.
Для нас у HUG Альмедален — це більше, ніж просто можливість зібрати людей разом на тиждень. Це створення простору, де люди з різним досвідом можуть зустрітися, почути одне одного та повчитися одне в одного.
Ми вдячні всім, хто гостинно зустрів нашу українську делегацію, приділив свій час, поділився знаннями та допоміг зробити ці розмови можливими. Ми з нетерпінням чекаємо на продовження діалогу та нові кроки до майбутніх партнерств і співпраці. 💙💛
Усе більше компаній прагнуть втілювати свої цінності в реальні дії, і ми пишаємося тим, що цей рух набирає обертів.
Ми раді вітати Elvine як нового партнера The Ambulance Initiative — благодійної кампанії, започаткованої Help Ukraine Gothenburg та Omnistaff для збору коштів на закупівлю швидких та рятувальних автомобілів для України.
У межах цієї співпраці компанія Elvine виділила частину свого асортименту для підтримки ініціативи. З кожного проданого на їхньому сайті товару, позначеного логотипом HUG, 10% від суми продажу спрямовується безпосередньо до The Ambulance Initiative. Кожен внесок використовується виключно для придбання рятувального транспорту для України.
Дякуємо Elvine за довіру, відданість справі та підтримку України. Разом ми робимо реальний внесок у перемогу.
Організація Help Ukraine Gothenburg допомогла обладнати ще один стабілізаційний пункт в Україні, зміцнивши важливу ланку в системі екстреної медичної допомоги людям, які постраждали під час війни. 🇺🇦
У війні, де медичні заклади, машини швидкої допомоги та медичні працівники самі стають мішенями, порятунок життя пораненого може залежати від того, що відбувається в перші хвилини та години після травми. З початку повномасштабного вторгнення ВООЗ задокументувала понад 3000 атак на систему охорони здоров'я України, що створює додаткове навантаження на і без того перевантажену медичну систему.
Важливою частиною цієї системи є стабілізаційний пункт — медичний заклад, розташований ближче до місця поранення, де медичні команди можуть надати невідкладну допомогу та стабілізувати стан пацієнтів перед їх транспортуванням до лікарні чи іншого закладу охорони здоров'я.
Це може бути критично важливим для пацієнтів із важкими травмами. Багатьом із них потрібне термінове втручання перед безпечним транспортуванням, що дозволяє медичним командам розпочати лікування ще до того, як пацієнт потрапить до великої лікарні.
Стабілізаційні пункти також допомагають розподілити навантаження на всю систему охорони здоров'я. Надаючи первинну допомогу ближче до лінії фронту, вони дозволяють лікарням зосередити свої ресурси на пацієнтах, які потребують хірургічного втручання, інтенсивної терапії чи іншого спеціалізованого лікування.
Для нас у HUG гуманітарна підтримка — це не лише постачання необхідних речей. Це також зміцнення інфраструктури та спроможностей, які дозволяють українським медичним командам реагувати на воєнні травми та продовжувати надавати допомогу в надзвичайних умовах.
Допомагаючи обладнати ще один стабілізаційний пункт, ми зміцнюємо ще одну ланку в ланцюгу, який допомагає пораненим вчасно отримувати належну допомогу.
Як побудувати системи підтримки ветеранів так, щоб вони відображали їхній реальний досвід та потреби?
Це було одним із ключових питань панельної дискусії «Українські ветерани та демократична стійкість: уроки для реінтеграції», організованої Шведським університетом оборони (Försvarshögskolan) та Академією Фольке Бернадотта (FBA), де було представлено нове дослідження ставлення українських ветеранів до демократії, рівності, соціальної інклюзії та довіри.
Результати дослідження спростовують думку про те, що ветеранів можна розглядати як однорідну групу. Натомість такі чинники, як поранення, демобілізація та гендер, відіграють значнішу роль у формуванні поглядів, що свідчить про різний досвід та потреби ветеранів, які мають бути враховані в системах підтримки.
У панельній дискусії взяли участь: 🔹 Ерік Меландер, Шведський університет оборони 🔹 Емма Мілзен, Академія Фольке Бернадотта 🔹 Олександр Терещенко, представник української делегації HUG, Народний герой України та колишній заступник міністра у справах ветеранів України 🔹 Патрік Оксанен, модератор, Шведський університет оборони
Маючи досвід військової служби, роботи в органах влади та громадському секторі, Олександр поєднав наукові та політичні дискусії з реаліями адаптації ветеранів.
У HUG ми переконані, що ефективні рішення починаються з розуміння людей, для яких вони створюються. Ми раді долучитися до дискусії, поєднуючи український досвід зі шведськими інституціями та допомагаючи забезпечити, щоб голоси ветеранів були враховані під час формування політики, яка їх стосується.
Реінтеграція ветеранів — це не просто повернення до цивільного життя. Це визнання досвіду, навичок і потенціалу, які ветерани приносять із собою, а також створення умов, у яких вони зможуть знайти нову мету та відчуття причетності.
Протягом останніх двох років HUG працює з українськими ветеранами та їхніми родинами в межах програми Hug for Heroes. Понад 350 учасників долучилися до наших ініціатив, що дало нам практичний досвід і глибше розуміння викликів та можливостей у сфері відновлення та реінтеграції ветеранів.
В Альмедалені HUG організував панельну дискусію в Svenska Soldathemsförbundet, де ми представили модель програми Hug for Heroes і поділилися досвідом, здобутим під час нашої роботи. Найголовніше — ми надали слово тим, хто пройшов цю програму особисто.
Учасники Hug for Heroes поділилися своїми поглядами на те, як будувати цивільне життя, знаходити нові цілі та застосовувати лідерські якості, стійкість і навички прийняття рішень, набуті під час військової служби, для подолання нових викликів.
Їхні історії довели, що реінтеграція — це також визнання цінності, навичок і внеску, які ветерани роблять у розвиток суспільства.
Ми щиро раді бачити, що реінтеграція ветеранів привертає дедалі більше уваги міжнародних організацій та інституцій. Підтримка ветеранів — це наша спільна відповідальність і важлива складова побудови сильніших та стійкіших громад.
Червень був насиченим на події для HUG, і однією з найважливіших стала зустріч із Беньяміном Доусою, міністром міжнародного співробітництва з метою розвитку та зовнішньої торгівлі, на нашому стенді у Вісбю.
Минулого року Беньямін Доуса разом із Шведським інститутомвручив HUG урядову нагороду за волонтерську діяльність на підтримку України. Цього року наша команда мала можливість розповісти, як це визнання перетворилося на реальні результати завдяки нашій подальшій роботі.
Ми представили різні напрямки діяльності HUG та детальніше розповіли про HUG for Heroes — нашу програму відновлення та реінтеграції для українських ветеранів та їхніх родин.
Ми презентували модель програми, наголосили на важливості сімейно-орієнтованого підходу до відновлення ветеранів, а також надали учасникам можливість поділитися власним досвідом участі в програмі.
Дякуємо, Беньяміне Доуса, за ваш візит, відкритість та увагу до нашої роботи. Ми з нетерпінням чекаємо на майбутні можливості для співпраці та створення довгострокового впливу разом. 💙 💛
Одним із найбільш пам'ятних моментів для HUG під час тижня #Almedalen стало знайомство зі шведськими оборонними інноваціями — повномасштабною копією винищувача JAS 39 Gripen E, представленою компанією Saab у Вісбю.
Команда HUG разом із нашими українськими гостями не могла пропустити унікальну можливість зазирнути всередину літака, оглянути його власноруч і дізнатися більше про його можливості під час пізнавальної екскурсії. Побачити Gripen зблизька та почути про технології, що стоять за ним, було справді вражаючим досвідом для нашої делегації.
Згодом протягом тижня ми мали честь вітати Мікаеля Йоханссона, генерального директора Saab, на нашому спільному заході з Посольством України у Швеції. Мікаель звернувся до наших гостей і долучився до змістовної розмови з українськими ветеранами та військовими експертами з нашої делегації.
Дякуємо, Мікаелю Йоханссону та Saab команді за неймовірні враження та цікаві розмови. Ми з нетерпінням чекаємо на продовження цього діалогу та будемо раді бачити вас на майбутніх заходах програми HUG for Heroes.
З першого дня повномасштабного вторгнення Росії HUG працює безпосередньо з громадами в Україні, реагуючи на гуманітарні та прифронтові потреби, а також здобуваючи практичний досвід у питаннях відновлення та реінтеграції. Цей досвід допомагає нам розробляти рішення, що базуються на реальних потребах людей, які постраждали від війни.
Однією з ключових тем, на якій Катерина наголосила під час панелі, стала реінтеграція ветеранів — виклик, який визначатиме не лише відновлення України, а й стійкість її майбутнього суспільства.
Завдяки нашій роботі з ветеранами та їхніми родинами ми бачимо, наскільки важливо створювати можливості для того, щоб ветерани могли продовжувати робити свій внесок у життя суспільства після завершення служби. Ветерани є унікальним джерелом знань, навичок та досвіду, які можуть зміцнити громади та сприяти розвитку нашого суспільства.
Дякуємо Кайсі Оллонгрен, Калле Гоканссону, Крістіану Даніельссону, Еріку фон Пістолькорсу та всім, хто приєднався до нас в Альмедалені під час цієї дискусії. Ми цінуємо можливість донести погляд громадянського суспільства до важливих діалогів про майбутнє України та Європи.
Медична евакуація в Україні трансформувалася під впливом реалій сучасної війни. Загрози від дронів, постійне спостереження та високоточні удари вимагають нових підходів, зокрема використання евакуаційного транспорту, здатного швидко адаптуватися до умов на полі бою.
Під час тижня Альмедален наш друг, бойовий медик і волонтер Олександр Борис поділився досвідом медичної евакуації в Україні та обговорив важливість швидкої адаптації й готовності з представниками Шведського агентства з питань цивільного захисту та готовності.
Протягом кількох років HUG разом з Олександром переобладнує вживані мікроавтобуси на рятувальні евакуаційні машини. Звичайні цивільні авто отримують нове життя та критично важливу місію: допомагати евакуювати поранених військових, цивільних та надавати першу допомогу.
Ця робота є прикладом того, як суспільство може відповідати на нові виклики, адаптуючи наявні ресурси та знаходячи практичні рішення для нагальних потреб.
Дякуємо Мікаелю Фріселлу та Сесілії Галл за зустріч. Ми вдячні за можливість поділитися нашим досвідом, повчитися в інших і долучитися до важливих дискусій щодо готовності та стійкості. 💙 💛
Йоакім, волонтер організації Help Ukraine Gothenburg (HUG), нещодавно здійснив свою першу поїздку в Україну від імені організації, особисто доправивши фургон із необхідними медичними засобами нашим партнерам на місцях.
Серед вантажу були турнікети та інші критично важливі медичні вироби, які згодом будуть розподілені між бойовими медиками та солдатами на передовій. Сам фургон залишиться в Україні, де його переобладнають на броньований евакуаційний автомобіль (CASEVAC), призначений для медичної евакуації з лінії фронту.
Ця трансформація є частиною ширших зусиль з адаптації до реалій сучасної війни. В Україні такі транспортні засоби не просто перевозять вантажі з точки А в точку Б — їх переобладнують на місці відповідно до польових умов, де швидкість, захист і надійність можуть безпосередньо вплинути на те, чи вдасться врятувати поранених.
CASEVAC, що розшифровується як «транспортний засіб для евакуації поранених», створений для того, щоб діставатися місць, куди не може проїхати звичайний транспорт, і вивозити поранених солдатів із небезпечних зон живими. Це не бойова машина, вона не має озброєння. Її єдина місія — надати медикам час і захист, необхідні для порятунку життів під час руху.
Проте сьогодні евакуація стала значно небезпечнішою, ніж раніше. Сучасні поля бою постійно перебувають під наглядом і стають цілями для атак, зокрема FPV-дронів. Машини медичної евакуації часто стають окремими мішенями, адже зупинка рятувальної операції означає, що поранені солдати не отримають вчасної допомоги.
Протягом багатьох років HUG разом із нашими партнерами на місцях доставляє в Україну рятувальні автомобілі. Цього року ми розширили цю роботу, почавши бронювати самі машини, щоб підвищити шанси на успішну евакуацію під вогнем. Захист має відповідати вимогам сучасного поля бою.
Фургон, який доставив Йоакім, пройде саме таку трансформацію разом із нашими партнерами в Україні, перетворившись на броньований CASEVAC для використання на передовій. Йоакім поділився з нами своїми враженнями від цієї поїздки:
Потреба в рятувальних автомобілях зростає щодня. Підтримайте нашу кампанію зі збору коштів і допоможіть нам будувати та доставляти більше броньованих CASEVAC для України.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
