
Голодомор 1932—1933 років був геноцидом української нації, здійсненим тоталітарним радянським режимом для придушення українського народу та усунення опору незалежності України. Уже на початку ХХ століття українська державність була зруйнована після поділу територій між Польщею, Литвою та Російською імперією. У наступні два століття українці зазнали жорсткої колонізації, русифікації та переслідувань за свою національну ідентичність. Незалежна Українська Народна Республіка, створена в 1918 році, проіснувала лише кілька років, після чого українські землі були окуповані більшовиками, які встановили комуністичний тоталітарний режим.

У 1922 році був утворений Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР), до складу якого входила Українська РСР. Незважаючи на декларації рівності республік, Кремль ефективно контролював Україну, розглядаючи українську національну ідентичність як загрозу існуванню Радянської держави.
У 1928 році радянська влада оголосила політику колективізації - об'єднання приватних селянських господарств в колгоспи. Українські селяни, відомі своїм сильним почуттям індивідуалізму та національної ідентичності, активно чинили опір. Було зафіксовано близько 4000 повстань і протестів, які Кремль вирішив придушити силою. Влада застосовувала примус, терор і пропаганду проти «кулаків», «буржуазних націоналістів» і «контрреволюціонерів», а ті, хто відмовлявся підкорятися, були фізично знищені.
Заборонялося залишати українські села до міст, а також для інших республік СРСР. Люди були буквально замкнені на території голодуючої України і Кубані - 22,4 мільйона людей потрапили в пастку.
Дошки: на «дошках» були занесені села та колгоспи, які не виконали план закупівель зерна. Це означало повну блокаду: конфіскацію всієї продукції, заборону торгівлі, оточення селян військовими, органами НКВС, поліцією.
Закони про п'ять колосків пшениці: за збирання зерна та продуктів, що залишилися на полі, селян карали смертю або 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
Вилучення зерна та продовольства: з сіл вилучали не тільки зерно, а й інші продукти харчування та майно, які можна було обміняти на їжу.
Пропаганда і приховування голоду: радянська влада заперечувала існування голоду, відмовлялася від допомоги, цензурувала інформацію, змушувала людей фальсифікувати причини смерті - «тиф», «виснаження» або «старість».

Навесні і влітку 1933 року смертність досягла катастрофічних рівнів:
28 000 чоловік щодня,
1 168 чоловік щогодини,
20 людей кожну хвилину.
Загинули мільйони українців. Влада заборонила документувати причину смерті як «голод», а довідки вказували «тиф», «виснаження» або «старість». Сьогодні історики відновлюють справжні цифри та списки жертв. Загальні втрати досягли мільйонів українців.
Найбільш вразливими були діти, люди похилого віку та селянські сім'ї. Багато людей загинули на вулицях і в своїх хатах від виснаження і хвороб, посилених голодом. Таємні списки сільських рад свідчать про те, що реальна кількість жертв вдвічі перевищує офіційні цифри.

Голодомор був цілеспрямованим геноцидом: українське селянство було знищено як джерело духовної та матеріальної сили нації. Сталін та його оточення зрозуміли, що українські селяни є носіями традицій, культури та мови, а їх руйнування послабить українську національну ідентичність. Все це відбувалося в той час, коли СРСР мав великі запаси зерна в державних запасах, а також тривав масштабний експорт продовольства за кордон. Така політика тоталітарного режиму свідчить про навмисний намір знищити частину української нації в конкретний і контрольований період часу.
У 2006 році Україна офіційно визнала Голодомор геноцидом українського народу. Постанова Апеляційного суду Київської області 2010 року підтвердила геноцидний характер злочину та наміри Сталіна, Молотова, Кагановича, Постишева, Чубара, Хатаовича та Косіора. Пам'ять про Голодомор живе в музеях, тематичних виставках, уроках, виданнях.
Щороку в останню суботу листопада в Україні проводиться поминальна служба - люди запалюють свічку у своєму вікні на честь мільйонів жертв. Травма Голодомору досі живе в колективній пам'яті українців, що передається поколінням як біль і попередження.

«Голодомор: основні факти» розширено, включивши шведськомовну версію! Ви можете завантажити, друкувати та використовувати публікацію для освітніх заходів у відповідному мовному середовищі.
Переклад шведською мовою здійснив Nordic Ukraine Forum, шведсько-українська організація, яка має на меті побудувати мости між Швецією та Україною. Організація займається адвокацією і, зокрема, активно працює над тим, щоб Швеція визнала Голодомор геноцидом українського народу.
У HUG - Help Ukraine Gothenburg у нас є книги шведською мовою про Голодомор, які ви можете позичити для прочитання в нашій міні-бібліотеці. Вони допомагають шведам зрозуміти історію і масштаби трагедії, а також підвищують обізнаність про злочини тоталітарного режиму.