Опубліковано:
September 29, 2026
.png)
Раді повідомити, що наша стаття, «Підтримка психічного здоров’я українців у Швеції, які постраждали від вимушеної транснаціональності через повномасштабне вторгнення Росії», була опублікована в Tidsskrift for psykisk helsearbeid, норвезькому академічному та професійному журналі.
Спираючись на результати проєкту HUG «Better You&Me», стаття досліджує явище вимушеної транснаціональності — постійні транскордонні стосунки, обов’язки та рішення, з якими люди змушені стикатися після того, як були змушені покинути свої домівки.
Повномасштабне вторгнення Росії кардинально змінило життя мільйонів українських сімей: хтось залишається розділеним кордонами, хтось возз’єднався, а деякі стосунки розпалися через відстань та невизначеність.
Багато людей, які оселилися у Швеції, продовжують брати активну участь у житті своїх родичів та громад в Україні. Вони стежать за подіями, що швидко змінюються, підтримують щоденний зв’язок, надають практичну допомогу та турботу, а також приймають важливі сімейні рішення на відстані. Ці транскордонні обов’язки стали частиною повсякденного життя поряд із роботою, навчанням, вихованням дітей та побудовою майбутнього в новій країні.
Вимушена транснаціональність має багато форм: виховання дітей у Швеції, поки партнер залишається в Україні, турбота про літніх родичів на відстані або спроби зберегти стосунки під час тривалої розлуки. Її вплив виходить далеко за межі практичних домовленостей. Кожна ситуація несе власне емоційне навантаження, яке разом із тиском інтеграції може посилювати тривогу, виснаження та депресивні стани.
У межах проєкту «Better You&Me» підтримка надається рідною мовою в спокійних та передбачуваних умовах. Учасники можуть зустрічатися індивідуально, приєднатися до групи або брати участь через малювання, прослуховування та просто перебування в спільноті.
Сімейно-орієнтований підхід починається з історії, яку приносять із собою люди, та тиску, який вони відчувають. Під час індивідуальних розмов учасники можуть осмислити, як розлука змінила сімейні ролі, стосунки та очікування від майбутнього, а також розробити нові стратегії самопідтримки. У груповому форматі вони можуть поділитися досвідом і відновити відчуття приналежності.
Для фахівців із психічного здоров’я та громадських організацій розуміння вимушеного переселення через призму сім’ї є надзвичайно важливим. Це допомагає створювати підтримку, що відповідає індивідуальним і колективним потребам людей, водночас враховуючи культурний та національний контекст, який формує їхній досвід.