Att hedra Ukrainas försvarare tillsammans med ”Skatterna i svenska arkiv”

Under föreläsningen ”Den svensk-ukrainska kampen för Ukrainas självständighet” berättade Marina hur hon upptäckte originaldokument i de svenska statsarkiven som bevisar Sveriges historiska engagemang för ukrainsk suveränitet.

Förbindelserna mellan Sverige och Ukraina genom historien

Statsarkivet innehåller cirka 800 kilometer hyllor med dokument, många relaterade till svensk-ukrainska relationer. Dessa material togs till stor del under det polsk-svenska kriget på 1650-talet och överlevde en stor brand 1697 som förstörde två tredjedelar av arkivet. Marina har tillbringat år med att undersöka dessa historiska register från 1600- och 1700-talet.

Nu leder hon ett team av ukrainska historiker och svenska statsarkivarbetare som behandlar dessa dokument. Tillsammans hjälper de till att skapa en virtuell karta över ukrainska relaterade dokument i arkiv över hela världen, vilket gör dem tillgängliga för forskare globalt och säkerställer att historisk sanning inte kan döljas eller förvrängas.

Dokumenten visar att svenska kungar erkände Ukrainas roll i europeisk politik. Kung Karl XII: s brev från 1711 instruerade uttryckligen Sveriges sändebud att ”försvara Ukrainas intressen som ett självständigt land, dess rättigheter och friheter, territorium och att söka erkännande av Orlyk som hetman i Ukraina.”

En kopia av detta brev gavs av Sveriges statsminister Magdalena Andersson till president Zelenskyj.

Marina spårade historien från hetman Pylyp Orlyk till kosackallianserna och visade hur dessa autentiska register bryter ner ryska myter och propaganda, återställer historisk sanning och ger Ukraina tillbaka sin röst i världen.

Evenemanget inkluderade en visning av ”Incognito: A Secret Network to Save Ukraine and Defend Europe”, följt av diskussion som förbinder historiska och samtida kamper för Ukrainas självständighet.

Gemenskapsstöd

Efter föreläsningen blev alla inbjudna att njuta av ukrainsk borsch i utbyte mot en donation. Tack vare ert otroliga stöd samlade vi in över 6 000 kronor till vår kampanj för 10 ambulanser till frontlinjen och slutförde finansiering för en ambulans!

Vi är djupt tacksamma till Marina Trattner för att dela med sig av sin ovärderliga forskning och till alla som gick med oss den kvällen. Genom att lära oss vår sanna historia stärker vi vår identitet och vår beslutsamhet.

‍