När du befinner dig tusentals kilometer hemifrån kan det få en särskild betydelse att hålla kontakten med sin kultur. Bekanta traditioner kan skapa en känsla av samhörighet och hålla oss knutna till de människor, platser och minnen som format oss till dem vi är.
För fyra år sedan höll HUG sitt första påskfirande i Sjömanskyrkan. Sedan dess har traditionen vuxit i takt med den ukrainska gemenskapen i Göteborg och fört människor samman varje år kring välkända seder, mat, musik och den enkla glädjen i att fira påsk tillsammans.
Den 28 mars samlades vi återigen för ett varmt förpåskfirande fyllt av ukrainska traditioner och en stark gemenskap.
Vi inledde dagen med pysankarstvo – den ukrainska konsten att skapa pysanky, dekorerade påskägg med symboliska mönster och färger.
Att göra en traditionell pysanka är en noggrann process i flera steg. Mönster ritas på ägget med smält bivax, följt av flera lager färg. När designen är klar tas vaxet bort för att avslöja det färdiga mönstret. Symbolerna och färgerna bär på olika betydelser, vilket gör varje pysanka till ett litet uttryck för ukrainskt kulturarv.
Familjer och barn deltog i workshopen, medan ungdomar och vuxna fick möjlighet att själva prova på den traditionella tekniken. För många deltagare var det en chans att återknyta kontakten med en välkänd del av den ukrainska kulturen och uppleva den tillsammans med andra.
För barn som växer upp i Sverige erbjuder aktiviteter som dessa ett praktiskt sätt att upptäcka de traditioner som är en del av deras familje- och kulturarv.
Firandet fortsatte med påskjakter och lekar för barnen, ukrainska sånger, vårsånger och haiivky – traditionella danser och lekar förknippade med våren och påsktiden.
Ukrainskt kaffe och traditionell mat bidrog med välkända smaker och värme under dagen. Tillsammans skapade dessa små detaljer något som kan vara svårt att hitta när man är långt hemifrån: en känsla av förtrogenhet och samhörighet.
Det är det som gör kulturella traditioner så meningsfulla. De är inte bara minnen av en plats vi har lämnat bakom oss. När vi samlas för att sjunga, laga mat, skapa och fira dem tillsammans, blir de en del av våra liv här i Sverige också.
Påskfirandet markerade även starten på HUG:s årliga insamling till barnens sommarläger i Ukraina och Sverige. Gästerna kunde stödja initiativet genom donationer och ett lotteri, samt genom att köpa påskpresenter och handgjorda föremål från våra vänner på Remeslo.
Fyra år efter den första träffen fortsätter denna påsktradition att växa tillsammans med vår community. Varje firande ger oss ännu en möjlighet att få kontakt med ukrainsk kultur, dela den med andra och skapa lite mer av den där känslan av hemma här i Sverige.
Tack till alla som hjälpte till att göra denna dag möjlig, och till alla som fortsätter att fira och dela ukrainska traditioner med oss. Vi HUG:ar er! 💛💙
.png)
