Коли ви перебуваєте за тисячі кілометрів від дому, зв'язок із власною культурою набуває особливого значення. Знайомі традиції дарують відчуття причетності та допомагають зберігати зв'язок із людьми, місцями та спогадами, які формують нашу особистість.
Чотири роки тому HUG вперше організував святкування Великодня у Sjömanskyrkan. Відтоді ця традиція зростала разом з українською громадою в Гетеборзі, щороку об'єднуючи людей навколо звичних звичаїв, страв, музики та простої радості спільного святкування.
28 березня ми знову зібралися на тепле передвеликоднє свято, сповнене українських традицій та відчуття єдності.
Ми розпочали день із писанкарства — українського мистецтва створення писанок, декорованих великодніх яєць із символічними візерунками та кольорами.
Створення традиційної писанки — це кропіткий багатошаровий процес. Візерунки наносяться на яйце розтопленим бджолиним воском, після чого йдуть послідовні шари фарби. Коли малюнок готовий, віск видаляють, щоб відкрити фінальний візерунок. Символи та кольори мають різне значення, що робить кожну писанку маленьким виявом української культурної спадщини.
До майстер-класу долучилися сім'ї з дітьми, а молодь та дорослі мали змогу власноруч спробувати традиційну техніку. Для багатьох учасників це стало нагодою відновити зв'язок із рідною культурою та розділити цей досвід з іншими.
Для дітей, які зростають у Швеції, такі заходи — це практичний спосіб відкрити для себе традиції, що є частиною їхньої родинної та культурної спадщини.
Святкування продовжилося великодніми квестами та іграми для дітей, українськими піснями, веснянками та гаївками — традиційними танцями та іграми, пов'язаними з весняним та великоднім періодом.
Українська кава та традиційні страви додали дню знайомих смаків і затишку. Разом ці маленькі деталі створили те, що буває важко знайти далеко від дому: відчуття близькості та причетності.
Саме це робить культурні традиції такими значущими. Це не просто спогади про місце, яке ми залишили. Коли ми збираємося разом, щоб співати, готувати, творити та святкувати, вони стають частиною нашого життя тут, у Швеції.
Святкування Великодня також ознаменувало початок щорічного збору коштів HUG на літні дитячі табори в Україні та Швеції. Гості могли підтримати ініціативу через пожертви та лотерею, а також придбавши великодні подарунки та вироби ручної роботи від наших друзів з Remeslo.
Через чотири роки після першої зустрічі ця великодня традиція продовжує зростати разом із нашою спільнотою. Кожне святкування дає нам ще одну можливість доторкнутися до української культури, поділитися нею з іншими та створити трохи більше того відчуття дому тут, у Швеції.
Дякуємо всім, хто допоміг зробити цей день можливим, і всім, хто продовжує святкувати та ділитися з нами українськими традиціями. Ми вас HUGаємо! 💛💙
.png)
.png)
.avif)
