Integration
August 4, 2026

Українське посвідчення водія після переходу з тимчасового захисту на інший дозвіл на проживання

У статті про наслідки переходу з тимчасового захисту на дозвіл на роботу ми вже торкалися питання використання українського посвідчення водія як одного з практичних аспектів такого переходу.

Було зазначено, що після цього переходу на українське посвідчення більше не поширюється спеціальне правило, що застосовується до осіб із тимчасовим захистом. Натомість діє загальне шведське законодавство.

Це було підтверджено Шведським транспортним агентством (Transportstyrelsen) у відповідь на наш письмовий запит.

Поки особа перебуває під тимчасовим захистом згідно з Директивою, її українське посвідчення водія підпадає під дію спеціальних положень Регламенту ЄС 2022/1280. Це означає, що українське посвідчення визнається у Швеції протягом періоду дії тимчасового захисту.

Шведське транспортне агентство підтвердило, що українські посвідчення залишаються дійсними згідно з цим спеціальним правилом до моменту закінчення статусу тимчасового захисту.

Ми також запитали, що станеться, якщо особа вже була зареєстрована як резидент Швеції (folkbokförd) протягом понад одного року на момент переходу на дозвіл на роботу або інший тип посвідки на проживання. Транспортне агентство відповіло, що в таких випадках українське посвідчення водія у Швеції більше не є дійсним.

Іншими словами, якщо особа має персональний номер (personnummer) понад один рік і переходить із тимчасового захисту на дозвіл на роботу чи іншу посвідку, спеціальне правило більше не діє. Натомість застосовується національне законодавство Швеції, згідно з яким посвідчення водія, видане країною, що не входить до ЄЕЗ, є дійсним протягом одного року з дати реєстрації місця проживання (folkbokföring).

Якщо на момент переходу особа була зареєстрована менше ніж один рік, цей річний термін відраховується від початкової дати реєстрації, а не від дати отримання нового дозволу.

Шведське транспортне агентство також підтвердило, що не існує жодного перехідного періоду чи винятків для осіб, які переходять із тимчасового захисту на інший тип дозволу.

Важливо зазначити, що конкретні оцінки згідно із Законом про посвідчення водія (körkortslagen) здійснюються поліцією та прокуратурою. У разі зупинки поліцією саме ці органи визначають, чи мала особа право керувати транспортним засобом у конкретній ситуації.

Транспортне агентство посилається на правові роз'яснення Шведської прокуратури (Åklagarmyndigheten, настанова 2024:4, розділ 2.4).

Тому, якщо ви зареєстровані як резидент Швеції понад один рік і плануєте перехід на дозвіл на роботу або іншу посвідку на проживання, не зволікайте з отриманням шведського посвідчення водія.

Теорія, практика, навчання та очікування в чергах потребують часу.

Це загальна інформація, заснована на відповіді Шведського транспортного агентства, і вона не є юридичною консультацією.

Текст автора, відредагований за допомогою ШІ

При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою щодо зазначення джерела.

Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).

Практичні поради для життя у Швеції

Ми збираємо найважливіші новини та покрокові інструкції, щоб ви почувалися впевнено у Швеції. Дізнайтеся про свої права, обов'язки та можливості для особистого й професійного зростання — усе в одному місці.