Багато українців, які зараз живуть і працюють у Швеції, цікавляться, що буде з їхніми пенсіями. Чи нараховуються пенсійні права під час роботи у Швеції? Чи потрібно робити пенсійні внески самостійно? І що стається з уже заробленою пенсією, якщо ви повернетеся в Україну або переїдете до іншої країни?

Ці та інші питання обговорювалися під час інформаційної сесії, організованої EmpowerHUBза участю Агнети Клаессон, пенсійної експертки та представниці Шведського пенсійного агентства (Pensionsmyndigheten).

На основі цієї сесії ми підготували статтю, в якій пояснюємо, як працює шведська пенсійна система, де можна перевірити свої пенсійні накопичення та на що варто звернути увагу, якщо ви не плануєте залишатися у Швеції назавжди.

Як працює шведська пенсійна система?

Шведська пенсійна система складається з кількох компонентів. Під час сесії представниця Pensionsmyndigheten пояснила її структуру за допомогою пенсійної піраміди (pensionspyramiden).

Allmän pension — Державна пенсія

Це частина вашої пенсії, яку ви отримуєте переважно завдяки роботі та задекларованому доходу у Швеції. Вона включає:

• Inkomstpension — пенсія за доходом, розмір якої залежить від доходу, з якого сплачувалися пенсійні внески протягом усього життя.

• Premiepension — преміальна пенсія, частина державної пенсії, яка інвестується у фонди.

Tjänstepension — Професійна пенсія

Це додаткова пенсія, що фінансується за рахунок внесків вашого роботодавця. Для багатьох працівників вона становить значну частину майбутнього пенсійного доходу.

Privat pensionssparande — Приватні пенсійні заощадження

Ви також можете самостійно відкладати кошти на пенсію. Це добровільна частина пенсійного забезпечення.

Чи потрібно вам самостійно робити пенсійні внески до Pensionsmyndigheten?

Якщо ви працюєте у Швеції та отримуєте задекларований дохід, вам, як правило, не потрібно окремо реєструватися в Pensionsmyndigheten або щомісяця перераховувати кошти для накопичення державної пенсії.

Інформація про ваш дохід надається через Шведське податкове агентство (Skatteverket).

Пенсійні права нараховуються не лише на основі доходу від трудової діяльності. Певні види соціальних виплат також можуть зараховуватися як дохід, що дає право на пенсію, зокрема:

• Sjukpenning — допомога по хворобі.

• Föräldrapenning — допомога по догляду за дитиною.

• Arbetslöshetsersättning (a-kassa) — допомога по безробіттю.

Тому, навіть якщо ви певний час не працюєте, ваші пенсійні права можуть продовжувати накопичуватися, якщо ви отримуєте виплати, що дають право на пенсію.

Що таке «помаранчевий конверт» від Pensionsmyndigheten?

У Швеції ви можете зустріти термін orange kuvert — помаранчевий конверт.

Це щорічна виписка від Pensionsmyndigheten, що містить інформацію про накопичену вами державну пенсію.

Отримання цієї виписки не означає, що вам потрібно подавати заяву або вживати будь-яких негайних заходів щодо вашої пенсії.

У ній наведено інформацію про ваші накопичені пенсійні права та їхню вартість.

Однак суми, зазначені у виписці, не слід сприймати як розмір щомісячної пенсії, яку ви отримуватимете після виходу на заслужений відпочинок. Ваші майбутні пенсійні виплати залежатимуть від кількох факторів, зокрема від вашого майбутнього доходу та віку, у якому ви вийдете на пенсію.

Tjänstepension: чому варто перевірити свого роботодавця?

Не всі працівники у Швеції мають однакові пенсійні умови.

Якщо ви працюєте в державному секторі, муніципалітеті чи регіоні, пенсійні внески роботодавця передбачені відповідними колективними договорами (kollektivavtal).

У приватному секторі ситуація може бути іншою.

Більшість роботодавців надають tjänstepension, але не кожен приватний роботодавець зобов'язаний робити це за законом.

Тому, влаштовуючись на нову роботу, варто перевірити, чи включає ваша зайнятість tjänstepension, який договір це регулює та який пенсійний фонд керує внесками.

Якщо ви працювали на кількох роботодавців, ваша професійна пенсія може зберігатися в різних пенсійних фондах.

Що станеться з вашою пенсією, якщо ви повернетеся в Україну?

Це було одне з найпоширеніших запитань під час інформаційної сесії.

Якщо ви працювали у Швеції, а згодом повернулися в Україну або переїхали до іншої країни, зароблені вами пенсійні права не зникають.

Наприклад, уявіть, що хтось пропрацював у Швеції п'ять років, перш ніж вирішив повернутися в Україну.

Пенсійні права, зароблені за ці п'ять років, залишаються у шведській пенсійній системі.

Однак переїзд за кордон не дає права на негайне зняття всіх ваших пенсійних накопичень.

Щоб почати отримувати пенсію, ви повинні досягти відповідного пенсійного віку. Мінімальний вік для отримання державної пенсії залежить, серед іншого, від вашого року народження.

Повернення в Україну, звільнення з роботи у Швеції або закінчення терміну дії посвідки на проживання самі по собі не дають права на дострокове отримання пенсії.

Чи можна отримувати шведську пенсію, проживаючи за кордоном?

Так. inkomstpension та premiepension , які ви заробили у Швеції, можуть виплачуватися вам, навіть якщо ви більше не живете в цій країні.

Це також стосується осіб, які повернулися в Україну.

Однак, ви повинні подати заяву на отримання державної пенсії.

Пенсійні виплати не починаються автоматично лише через те, що ви досягли пенсійного віку.

Якщо ви виїхали зі Швеції багато років тому, вам все одно потрібно буде подати заяву на отримання пенсії, коли настане час. Процедура подання заяви може залежати від країни вашого проживання.

Певні види пенсійних виплат, такі як garantipension (гарантована пенсія), підпадають під дію інших умов, зокрема вимог щодо проживання. Тому правила отримання шведської пенсії за кордоном не однаково застосовуються до всіх видів пенсійних виплат.

Що відбувається з вашою tjänstepension, якщо ви виїжджаєте зі Швеції?

Ваші права на професійну пенсію також зберігаються.

Якщо ваш роботодавець робив внески до вашої tjänstepension, ці пенсійні права не зникають, коли ви переїжджаєте до іншої країни.

Однак, на відміну від державної пенсії, якою керує Pensionsmyndigheten, професійні пенсії можуть адмініструватися різними пенсійними фондами.

Наприклад, ви могли спочатку працювати в муніципалітеті, потім у приватній компанії, а згодом — в іншого роботодавця. Як наслідок, у вас може бути кілька окремих пенсійних планів.

Якщо ви плануєте виїхати зі Швеції, радимо зберігати інформацію про пенсійні фонди, які керують вашою tjänstepension.

Коли ви досягнете пенсійного віку, вам, можливо, доведеться звернутися до відповідного пенсійного фонду для оформлення виплат.

Найраніший вік, з якого можуть розпочатися виплати, а також інші умови, залежать від конкретної пенсійної угоди.

Що робити, якщо ви працювали в кількох країнах?

Якщо протягом життя ви працювали у Швеції та інших країнах, ви могли набути пенсійних прав у кожній із них.

Наприклад, хтось міг пропрацювати 10 років в Україні, 5 років у Швеції та ще 10 років в іншій країні.

Пенсія, зароблена у Швеції, залишається в межах шведської пенсійної системи. Пенсійні права, набуті в інших країнах, визначаються відповідно до законодавства цих країн.

У межах Європейського Союзу та деяких інших країн діють особливі правила координації пенсійних прав. Ці правила можуть впливати на те, як враховуються періоди зайнятості та як розглядаються заяви на призначення пенсії.

Тому, якщо ви працювали в кількох країнах, вам слід ознайомитися з відповідними пенсійними процедурами, що діють у цих країнах.

Де можна перевірити свою пенсію у Швеції?

Під час інформаційної сесії Агнета Клаессон продемонструвала кілька цифрових сервісів, які дозволяють переглянути інформацію про пенсію.

minPension.se

Цей сервіс надає огляд пенсії, яку ви заробили у Швеції.

Ви можете переглянути інформацію про свою державну пенсію та професійні пенсії, включаючи ті, що зберігаються у різних провайдерів.

Сервіс також дозволяє оцінити майбутню пенсію та порівняти різні сценарії виходу на пенсію.

На офіційному сайті Шведського пенсійного агентства можна знайти інформацію про державну пенсію, перевірити свої пенсійні права та отримати поради щодо подання заяви на виплату пенсії.

Для доступу до персональних цифрових послуг зазвичай потрібна електронна ідентифікація.

Від чого залежить розмір вашої майбутньої пенсії?

Розмір пенсії у Швеції залежить від кількох факторів.

Одним із головних факторів є дохід, отриманий протягом життя, який враховується при нарахуванні пенсії.

Тривалість трудового стажу, наявність професійної пенсії та вік, у якому ви вирішите вийти на пенсію, також відіграють важливу роль.

Якщо ви почнете отримувати державну пенсію раніше, щомісячні виплати зазвичай будуть меншими, оскільки пенсія розраховується на довший період виплат.

Якщо ви відкладете вихід на пенсію, щомісячна сума виплат зазвичай буде вищою.

Однак точна сума залежить від ваших індивідуальних обставин.

Чи можна успадкувати пенсію?

Правила залежать від того, про яку саме частину пенсії йдеться.

Як правило, allmän pension не успадковується так, як звичайні активи.

Однак певні пенсійні плани можуть передбачати спеціальні форми фінансового захисту для членів сім'ї, що залишаються.

Для <aux translate="no">tjänstepension</aux>часто можна обрати <aux translate="no">återbetalningsskydd</aux> (захист виплат), який дозволяє виплачувати пенсійні кошти відповідним членам сім'ї у разі смерті застрахованої особи.

Залежно від пенсійної угоди, бенефіціарами можуть бути чоловік або дружина, партнер, з яким ви проживаєте разом (<aux translate="no">sambo</aux>), або діти.

Наявність такого захисту може вплинути на розмір вашої майбутньої пенсії.

Тому перед вибором <aux translate="no">återbetalningsskydd</aux> доцільно ознайомитися з умовами вашої конкретної пенсійної угоди.

Де можна отримати допомогу з питань пенсійного забезпечення?

Якщо у вас виникли запитання щодо державної пенсії, ви можете звернутися безпосередньо до <aux translate="no">Pensionsmyndigheten</aux> .

На офіційному вебсайті відомства розміщено інформаційні матеріали, цифрові послуги, а також деталі щодо інформаційних сесій та вебінарів, зокрема доступних шведською та англійською мовами.

Звертаючись до <aux translate="no">Pensionsmyndigheten</aux>, ви також можете запитати про можливість допомоги перекладача.

Крім того, допомогу з певних питань державного пенсійного забезпечення можна отримати в <aux translate="no">Statens servicecenter (servicekontor)</aux>, державних центрах обслуговування Швеції.

Що варто зробити зараз?

Навіть якщо до виходу на пенсію ще багато років, корисно перевірити, чи накопичуєте ви пенсійні права у Швеції.

Це особливо актуально, якщо ви працюєте в приватному секторі й не впевнені, чи робить ваш роботодавець внески до tjänstepension.

Якщо ви плануєте повернутися в Україну або переїхати до іншої країни, зберігайте дані про свої пенсійні права та пенсійні фонди, які керують вашою професійною пенсією.

Пенсія, яку ви заробили у Швеції, не зникає після переїзду за кордон. Навіть якщо ви більше ніколи не працюватимете у Швеції, зароблені пенсійні права залишаються за вами.

Коли ви досягнете пенсійного віку, не забудьте подати заяву на отримання пенсії.

Цю статтю підготувала організація Help Ukraine Gothenburg (HUG) на основі інформаційної сесії EmpowerHUB за участю Агнети Клаессон, представниці Шведського пенсійного агентства (Pensionsmyndigheten). Стаття надається виключно з інформаційною метою і не є індивідуальною консультацією щодо пенсійних виплат.